Café mañanero

今朝も美味しいコーヒーができた

「コーヒー」が売れているのだそうだ―インスタントではなく豆や粉がコロナが世界を小さく閉じ込め始めてから人々が外へ出かけなくなってやっと自分の時間を取り戻し始めているということにもなるだろうか

世界経済は停滞気味かといえばそうでもないらしい。por supuesto、これまでの働き方ビジネスの仕方では大幅ダウンの企業業種はあるだろうがたとえばこのコーヒーのように「個人」に関わる度合いの大きな業種ほど空前の利益をあげているようだ先進国?の中では日本以外では横ばいかむしろコロナを機に業態転換経済構造の変革によって良い経済循環になっているとも聞く

経済評論家でもないのにこんなこと書いても仕方ない―コーヒーを淹れ始めるようになって1年近くやっと「コーヒーの味」が判るようになってきた、me siento como。それまではインスタントコーヒーのがぶ飲みでそれでも「まあコーヒーってこんな味だよ」と思っていたが今からみるとそれらはまったく「経験智」にならなかったのだった

お茶も同じことだろう味の分かる人は美味しいお茶を飲みこんなもんだと水代わりに飲む人にはそれなりにしか判らない考えてみればコーヒーやお茶に限らずすべてのことにそれは言えるのではないだろうか一杯のコーヒーはわたしに平穏と静かな積極性を与えてくれるようになった―ウクライナで戦う両国の兵士たち逃げ惑う市民たち一刻も早く彼らにも深い一杯のコーヒーをゆっくり味わえる日が来ることを心から願う

Café mañanero

manzana en el paisaje(idea)

antes de despertar、Soñé con un cartel de Kokoshka.。2019Exposición "Modernismo de Viena" en mayo、Fue un sueño sobre un cuadro que vi con el Sr. Uematsu en Osaka.。lo habia olvidado por completo、sin previo aviso、De repente apareció en mi sueño.。Antes de que mi memoria se desvanezca、Por el momento, hice algunas "adiciones virtuales" al lienzo del número 100, que ya había terminado de dibujar (por supuesto, la calidad de los carteles de Kokoschka es mucho mayor).。

Desde hace aproximadamente una semana、Estaba paralizado en lo que respecta a la producción... La dirección estaba decidida, la forma en que lo dibujaría estaba casi decidida - ``Pero no pude encontrar una imagen concreta'' - Me sentí frustrado.、haz otro dibujo pequeño、Seguí pensando en esto mientras limpiaba y trabajaba en el taller.。Pero... no surgió nada.、Estaba empezando a ponerme un poco nervioso.。

Oskar Kokoschka en el siglo XX、Probablemente se le considere un "pintor expresionista".。Nacido en Austria (la nacionalidad final es británica)。Murió en Suiza。Junto con Klimt y Schiele, también participó en el movimiento de Secesión de Viena.、Ha hecho anuncios notables (lo supe por primera vez por la cronología)、Al parecer también enseñó en la Bauhaus.)。Pero al final no se lo di al grupo.、Es una persona que ha caminado en su propio mundo.。
para ser sincero、Todavía no entiendo muy bien sus pinturas.、no me gusta nada。Aún así, por alguna razón, hay una sensación de "pesadez" en el trabajo.、nunca me dejes ir。“Han pasado tres años desde entonces, y esta mañana apareció de repente en la almohada de mi sueño.。- No olvides la revelación de tus sueños.、Inmediatamente salté las escaleras y busqué la exposición en el catálogo.。

en un sueño、Siento que grité: "¡Esto es!"。Miré el reloj y eran las 6 en punto.。Me acosté alrededor de la 1:30.、Desde la perspectiva del sueño, parece ser una especie de "tiempo divino".。“Dios (si lo hay) me presentó una idea.。Si no aprovechamos esto、"Estoy literalmente siendo castigado", pensé mientras tiraba la ropa de cama.。

Café mañanero

アロエ

冬季オリンピック北京大会が終わったネットで女子のカーリングのライブを見ながらスポーツの新しい流れを見たような気がした競技の中に視聴者が「参加しているかのような」感覚を持たせる「疑似(あるいは視覚)参加型」ゲームがこれからのスポーツの主流になるだろうと感じたからだ
 スピードスケートやフィギュアなどでは応援はできても「参加」意識など経験者以外には絶対に持ちえない(たぶん)

画面に映るストーンの配置を見ながら「こうすればこうなるのでは」と自分なりの作戦を描き選手が実際に放つコースや早さに「あ~!」とか「ナイッシュー!」などと声を上げた人も少なからずいたに違いないと思わずこちらの口元もゆるむ

カーリングは「氷上のチェス」などとも呼ばれているらしいそんな言い方から、Mirada、将棋や囲碁の世界と通じるように感じる人もいるかもしれないがそうではない。también、スキーのジャンプ競技や陸上競技の円盤投げやハンマー投げなどと同じような物理的要素「質量速度(温度)摩擦力」の組み合わせ方をどう読みそれを自分の技術・体力とどう関連付けて使うかという現在のスポーツの本質にしっかり繋がっている競技なのである、Creo que。「物理」は誰にとっても常に明らかな現象である。Es por eso、ど素人のわたしなどにもある程度の想像が可能になるのであり(これからパラリンピックが始まるが)その想像的参加が「身体の稼働領域」を越えてゲームへの参加(意識)につながるのではないか、Creo que。

その意味でわたしなりに言い換えれば「氷上のビリヤード」の方が「チェス」よりはるかにカーリングのような「物理」的現実に近い。tan、これは将棋よりもっと手軽にゲームにもe-sports になり得る。tal vez、もうなっているだろう「参加型」と言ったが「*参加することに意義がある」と言ったクーベルタン男爵のおそらく彼の予想もしなかった新しいかたちでその理想がやっとこれから少しずつ実現されていくのではないか、También lo pensé。

*(この言葉の内容にはさまざまな意味・解釈があるらしいここでは訳語の字面通りに解釈しておく)