ce qui est dessiné

「カンパネラのある静物」  水彩

絵には実際に現物を見なければ分からないところがたくさんある。d'autre part、近くで現物を見ることでかえって見えなくなるものもある

写真や印刷物では見えないものは細部。Par exemple、遠くから一様にぬられているようにみえる油絵の間近でしか見えない筆の動き右からか左からかその早さなどロープを張って絵に近づかないよう制限する展覧会もある作品保護の観点からは確かに仕方ない面もあるがそこを見たい人そこが見える人にとってはじれったい仕打でもある

そうやって現物を見るとき逆に見えなくなるのは作者の意図のようなもの近くで見ると作者のテクニックがアクティブ過ぎて彼らの冷静な計算が見えなくなる感情的な身振りの陰に隠れた周到な配置などこれはずっと後になって画集などで何度も見返しているうちに「もしかしたら」と急に見えてきたりするもの作者の軽い “めまい” のような何かもその時は分からない

具体的に何が描いてあるかは鑑賞者にとって重要だが不可欠なものではないそれを描いている「作者の姿」そこに描かれている「作者の計算」を見るものだから
 「魂は細部に宿る」という名言があることさらな細部など無さそうな絵にも隠れられない作者の姿はあるのである

odeur de nature

»

Quand je me promène à vélo, je sens l'odeur de l'eau et de l'herbe.。A l'approche de l'été、Quelque chose de trouble se mélange à l’odeur de l’eau.。À l'époque moderne, les objets « insipides et inodores » semblent valorisés s'ils ne gênent personne.。Ou la « fraîcheur » transformée en « statistiques » 。Même si quelque chose de désagréable se mêle à moi,、Je pense que ça fait partie de la "nature"。

parfois、L'odeur de l'océan me manque irrésistiblement。L’odeur du bord de mer n’est pas toujours agréable.、Algues échouées sur le rivage、Lorsqu’il fait chaud, il dégage également une odeur pourrie.。Au bord de la mer, etc.、Il y a d'étranges créatures partout、chacun émet son propre parfum。Même si c'est la même eau de mer、Un bassin de marée et l’océan sont aussi différents qu’une montagne profonde et une rizière.。
Mais ce n’est certainement pas seulement « l’odeur ».、« L’odeur de la mer » me manque, y compris ces choses-là.。

journée de temps orageux。Le goéland à queue noire ne s'envole pas et reste là, évitant le vent.。Les goélands à queue noire sont plus petits que les mouettes.、Quand j’ai vu que même si je volais contre le vent, je ne faisais aucun progrès.、Je ne peux m'empêcher de rire。Les mouettes volent tranquillement dans le ciel。
Le goéland à queue noire est jaune.。les mouettes sont rouges。Il ne semble pas y avoir beaucoup de vent sur cette photo.。Si le vent devient un peu plus fort、Tout le monde devrait aligner la tête dans la direction du vent.。