여러분、お元気ですか？この暑さにウンザリという人も少なくないと思います。わたしもその一人です。北国育ちのせいか、どうしてもクーラーが苦手で、夜は点けたまま寝ることができないんです。그것도 있니?、深い眠りができません。そんな状態で冷たい食べ物（美味しいもんねー！）を摂ると体調を崩し、夏バテする。という苦い経験があるので、夏はことさら暖かいものを食べるんです。それがわたしの夏乗り切り術！
어제、一つの壁をクリアしました。チャンネル登録、1000人を突破したんです！皆さんのお陰です。고마워요。YouTubeの中では、ジャンルにもよりますが、少なくともわたしのようなジャンルでは1000人は一つの壁のようなんです。7割くらいの人はその前に挫折してしまうと聞いています。
라고、では壁を越えたらあとはブルーオーシャンか、といえば何一つ変わることはなく、単純に1001人目の壁がある、ということに過ぎません。区切りは単なる話の種。앞으로、2000人、5000人、1万人が（1万人以上はほんの数％）目標なのか、それとも適当なところでフェードアウトするのか、毎日行きつ戻りつしながら、とにかく目の前の一本。もう少し上手く早く作れるようになりたいと思っているだけ。オリンピック水泳の池江選手を見て、ちょっと考えるところがありました。
우선、ご報告とお礼を申し上げたいと存じます。고마워요。하지만、もう少しお付き合いくださいね。
