下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Jutro 3. kolovoza Jutros
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Jutros opet magla。Ne postoji more koje biste trebali moći vidjeti。Možda i planine。涼しい。Proizvodnja će se nastaviti od danas.。Zadnjih pola mjeseca osjećam se dobro.、Ipak ne baš dobro。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Dolazak u Shimokitu。obične vode iz slavine、Čudi me da je temperatura približna temperaturi vode u hladnjaku.。Noću preko pidžame、spavati s uobičajenim futonom。I dalje se ne znojim。

u sredini、Svratio u Orizume PA。pod osvježavajućim vjetrom、Cvjetalo je puno maslačka (i hortenzija).。ali、Kad sam bio dijete, sjećam se da sam vidio žuto cvijeće.、Imao je duge nazubljene listove.。

*Rečeno mi je da je to crveni prstenasti maslačak (Asteraceae, rod Salix)。Uvezen je za gledanje tijekom razdoblja Meiji.、Čini se da je postalo divlje na Hokkaidu.。Mora da su se sjemenke prosule.。Ovo sam prvi put vidio。