生き物 / Život

新生 / new life mixed media 2012

Gusjenica ispred mene、Prelazeći betonsku cestu širinu oko 2,5 m。Prilično žurba? je。Naravno、Jer crna gusjenica prelazi bijelu cestu s gotovo nikakvom zaštitom。Kad je duljina tijela insekta otprilike 5 cm, pretvara se u čovjeka、50 je puta viši od vaše visine, tako da znači 1,7m x 50 = 85m。Jednostavno rečeno, prelazeći u potpuno vidljivo stanje od prirodnih neprijatelja,、Je li poput plivanja 85 m u oceanu gdje se nalaze veliki bijeli morski psi?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Sa strane postoje trave i drveće na kojima su se prvobitno smjestile gusjenice.、Očito slično okruženje。Riskirati i prijeći cestu、Kakve su potrebe?。Nema šanse da postoji nešto plemenito poput volje.。Ali istina je da ga je nešto prisililo (je li ona?) Na isto.。Zbog čega to radite?、Međutim, ako kažete da je to instinkt, to ne vrijedi.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Prema nedavnoj znanosti o mozgu、I mi ljudi、U stvari, vrlo je neizvjesno、0,5 sekundi prije nego što počnete razmišljati o nečemu, vaš mozak je već donio odluku.、Čini se da je "Will" samo iluzija njegovog prihvaćanja (jedna vjerojatna teorija)。Kad tako razmišljate o tome, ljudi nemaju "plemenitu" stvar, poput volje.、To se ne bi razlikovalo od gusjenica koje prelaze cestu。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Važno je "iskustvo".。Na temelju iskustva、Određena "senzacija"。To je stvorenje、Drugim riječima, čini se da i za nas ima važno značenje.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

12. izložba Shunnkai završila je。Oni koji su došli vidjeti、Hvala vam puno。Oni koji nisu mogli doći zbog okolnosti、Dat ću sve od sebe sljedeće godine, pa molim vas dođite i pogledajte。Osobno ću izlagati jedan veliki i mali predmet na "Gochi izložbi" u Galeriji Seiko Do, Ginza 1-Chome, počevši od 2. sljedećeg mjeseca.。Bio bih zahvalan kad biste i vi vidjeli ovo。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Već gotovo 40 godina objavljuje glavna djela u Temperi i akrilu.、Da budem iskren, ovih dana uživam u akvarelu.、zanimljiv。Slika akvarela bilo je teško kao dijete、Nakon mnogih neuspjeha、Napokon sam napustio akvarelne slike、Kako se nedavno nositi s poteškoćama? Osjećam se kao da razumijem。Za djecu je to više od akvarela ili akrila、Mislim da je najbolje da ih slikaju ulje.、Odjeća i učionice za bojenje、Teška je ili skupa、I danas mentalno okruženje ostaje isto kao u siromašnim vremenima.。Srednja škola s visokim standardnom odstupanjem、Ne postoji znak promjene u mentalnoj klimi sveučilišta。To je vjerojatno zato što većina ljudi nema duboko zanimanje za umjetnost.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Djeci se čini malo teškim akvarelom。Samo sam pretrpio da nisam dobar u tome、Duboko suosjećam s ljudima koji su na kraju bili udaljeni od radosti crtanja.。i、Ovaj put želim da pažljivo uživate u akvarelnim slikama、Iskreno razmišljam o tome。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春 会 展 が 始まっ た / Shin-syun-kai Izložba je započeo

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

晨春会展が始まった昨日初日私は金曜日は会場へ行かないがほかの日は大体会場にいるつもり写真は私の出品作品全体で28点の展示だが私はこの1点だけ多くの人に見てもらいたい展覧会だと思います

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.