Ovo je moje prvo izvješće u skoro 2 mjeseca.。Zbog zauzetosti, lošeg zdravlja itd.、Nisam si mogao pomoći。Oni koji su komentirali、Hvala vam puno。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
Od 10. do 23. kolovoza otišao sam u selo Higashitori na poluotoku Shimokita gdje žive moji roditelji.、Otišao sam posjetiti oca za New Bon i majku.。Napravio sam i nekoliko desetaka jednostavnih skica.。Volio bih ih jednog dana objaviti。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
Selo Higashitori uključuje Shiriyazaki, krajnji sjeveroistočni vrh Honshua.、S istočne strane takozvanog poluotoka Masakari do vrha、Drugo najveće selo u prefekturi Aomori。Zove se "Yamase"、Istočni vjetar, koji sadrži veliku količinu vlage iz oceana, udara u niske brežuljke i kovitla se okolo.、Stvorite maglu da biste blokirali sunčevu svjetlost。Kao rezultat toga, postoji stalni nedostatak sunčeve svjetlosti, što klimu čini jednom od najhladnijih u prefekturi Aomori.。Klima je bliža regiji Oshima Hiyama na Hokkaidu nego drugim dijelovima prefekture.、Čak i ljeti maksimalna temperatura rijetko prelazi 30 stupnjeva.。S druge strane, temperature često padaju ispod 20 stupnjeva.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
Ovako、Odvojen od Hokkaida tjesnacem Tsugaru、I zbog posebnog okruženja obalnog hladnog i vlažnog područja.、Možete vidjeti jedinstvenu ekologiju flore i faune。Dok skiciram、postati osjetljiv na takve stvari。Na primjer, gornja fotografija prikazuje liticu visoku preko 200 metara.、Može se vidjeti nekoliko parova sivih sokolova kako se gnijezde.。U blizini žive i mišari i ribice, koje pripadaju obitelji jastrebova.。Fotografija ispod prikazuje skupinu biljaka na obližnjoj litici.。Takozvane alpske biljke、Ovdje ga možete vidjeti s razine mora.。(Za detaljnije informacije, molimo posjetite Higashitori Village/Oipe)、(do hotela Northern)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 ili 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)