レースフラワー / Laceflower

čipkasti cvijet ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Cvijet koji predstavlja Shimokitu je Hamanasu.、Može li to biti tvorov kupus i ovaj čipkasti cvijet?。Uveo sam ga prije (2012./9.)、To je otrovno、Cvijet iz obitelji umbellifer koji ima iznenađujuću dubinu.、Lokalci niti ne obraćaju pažnju。

I samo jedna je lijepa、Stanite tamo usred polja.。Možete osjetiti malo raja、možda。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Jutro 3. kolovoza Jutros
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Jutros opet magla。Ne postoji more koje biste trebali moći vidjeti。Možda i planine。涼しい。Proizvodnja će se nastaviti od danas.。Zadnjih pola mjeseca osjećam se dobro.、Ipak ne baš dobro。