모두 기월식을 보고 나서、이미 지나간다.。그 붉은 달이 정말 마음을 흔들었다는 것을 상기。이윽고 왼쪽 위에서 점점 하얗게되는、점차 꿈이 깨어나는 느낌으로 보고 있던 것도。
I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.
정원의 술취해가 매일 많이 피어。하루에 위장하는 꽃이기 때문에、피기 시작부터 마지막 꽃까지 매년 수백 륜은 피는 것임。아사히를 받은 흰 꽃도 아름답지만、붉어짐을 늘리면서 위로 가는 모습도 관능적이고 아름다운。그런데 늘 옆으로 바라보는 것만으로、거의 그리지 않았다.。
A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.
죄 멸망 같은 기분으로 요 전날、드디어 몇 장 그린。매우 죄책감을 잃지 않지만、다소 위로가 되다、했지만 실패했습니다.。달콤하게 보지 마라.、라는 느낌。달이 솟을 무렵에 붉게 물들면서 작아져 가는 술취한、통통하고 붉게 떠있는 달식의 달을 이미지 속에서 거듭해 보았다。
I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.