ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

El día de la inauguración de los erizos de mar en Shimokita。Aunque se llama costa de la península de Shimokita, es bastante amplia.、También existen diferencias considerables en los entornos costeros.。costa del pacífico、Lado del estrecho de Tsugaru、Lado de la bahía de Mutsu、playa de arena、zona rocosa arenosa、ISO、acantilado escarpado、mar agitado、Como un mar en calma。Este es el mar frente al pueblo de Shiranuka en la costa del Pacífico.。Un entorno rocoso entre una playa de arena y un acantilado。

El mar aquí es un mar donde incluso las mujeres y los niños (en el sentido físico) pueden recolectar erizos de mar (al igual que en otras áreas, no se pueden recolectar erizos de mar sin derechos de pesca).。Se dice que hubo una época en el pasado en la que era posible subir el dobladillo hasta las rodillas.。Hoy en día, probablemente no puedas cosechar simplemente enrollando el dobladillo.、Como puede ver, si llega hasta la cintura (aproximadamente 1 m)、Todavía es posible recolectar suficientes。Mirando en alta mar、Algunas personas lo hacen buceando con trajes de neopreno.。Esto requiere mucha fuerza física.。Si está más lejos de la costa, se puede recoger en barco.。

El sabor del erizo de mar aquí es excepcional.。1 en Shimokita、El sabor es insuperable.。En todo Japón, el erizo de mar es más delicioso en el norte que en el sur (y parece ser lo mismo en todo el mundo).、Incluso en Shimokita hay un entorno rocoso.、Parece haber bastante variación debido a la influencia de las mareas, etc.。Siento que el erizo de mar de la isla Rishiri tiene un sabor muy similar al de aquí.。Países donde la gente come erizos de mar crudos como los japoneses、región desde una perspectiva global、Al parecer no son tantas (ver la expresión "carne de erizo de mar")、lo he escuchado antes、La parte comestible es en realidad el huevo, no la carne.。La fertilización comienza alrededor de la época de Obon.、Dentro del caparazón se pueden ver espermatozoides parecidos a la leche.。Desde la perspectiva de la conservación de recursos、Levantar la prohibición de coleccionar en este momento causará problemas en el futuro).。

Además de comer alimentos crudos,、En otros países se hornea.、hazlo una salsa、Parece que se mezcla con masa y se come como pan o pastel.。Se utiliza erizo de mar como base y en vieiras gruesas de 10 años se colocan abulones, vieiras, etc.、Definitivamente vale la pena probar el "Miso Kayaki", que se elabora con huevos con sabor a miso.。En todo el mundo, el número de personas que comen erizos de mar parece ser bastante pequeño.、Desde el punto de vista de un amante de los erizos de mar、Estaría agradecido si no se volviera demasiado popular.。como el atún rojo、Si la demanda aumenta、Estoy seguro de que no podré comerlo pronto.。

Los erizos de mar son omnívoros、Al parecer no sólo comen algas sino también peces muertos y otros peces.。Sin embargo, básicamente, los erizos de mar no pueden crecer sin abundantes algas.。No pueden crecer abundantes algas sin un mar limpio.。Es decir, mejorar el entorno natural del mar.、(Por supuesto) Esto significa que puedes comer erizos de mar deliciosos y seguros.。

Antena / Una antena

下北・尻屋崎にて

El boceto es、Desde el faro de Shiriyazaki con vista al Océano Pacífico、Se encuentra a poca distancia al sur.、Dibujé una antena de varias decenas de metros de altura y su base.。La estructura base es diminuta.、Sala de equipos de hormigón。Pero、Por alguna razón cada vez que vengo aquí、(Aunque no dibuje el famoso faro) Siempre quiero dibujar esta antena.。Algo involuntariamente agita mi corazón。En una excursión en autobús para alumnos de cuarto grado、Recuerdo haber dibujado esto la primera vez que vine.。Mira esta antena、Es extraño porque todavía me siento casi igual que entonces.。

Un buitre (halcón de tamaño mediano) vuela en el cielo。A lo lejos continúa un pequeño pinar.、En las profundidades, la altura de Shitsukari (disciplina) es 2、acantilado de 300 m de largo、El Océano Pacífico se desplaza de derecha a izquierda de la pantalla.。Esto completa mi cuadro。Vivo entre personas y coches todos los días.、Últimamente me siento un poco cansado.。Dibujar este boceto es como un boleto a otro mundo.。...Tal vez en algún lugar de mi corazón admiro a los buitres.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Un árbol que representa a Shimokita.、Si haces una encuesta, será 100% cierta.。Se llama Aomori Hiba, pero no hay muchos Hiba en la región de Tsugaru.。La famosa zona de producción de Hiba es, sin duda, la península de Shimokita.。Mis padres también tienen el monte Hiba.、talarlo y venderlo、Así nos alimentaban nuestros abuelos y padres.。Por así decirlo, come Hiba.、Es como si hubiera crecido respirando esa fragancia.。En ese sentido, tengo la obligación de clasificar a Hiba como el número uno pase lo que pase.。pero、Me atrevo a mencionar aquí a “Yashabushi”.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

La palmera es un árbol fuerte que puede crecer en cualquier terreno baldío.。El crecimiento de este árbol estabiliza el suelo.、puede dar el siguiente paso。La palmera se dobla bruscamente.、No es lo suficientemente fuerte como material de construcción.、No sólo no sirve de nada、A los lugareños no les gusta el árbol porque obstruye el desarrollo.。pero、Si lo piensas detenidamente, se podría decir que Yashabushi es un líder que ataca el páramo.。En cierto sentido, el árbol es una piedra que queda para la próxima generación.。Si lo comparamos con los humanos、Es un gran tipo que no se puede comparar conmigo.、También es un árbol que evoca una sensación de asombro en mi corazón.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.