한 마리의 애벌레가 눈앞에、2.5m만의 폭의 콘크리트의 길을 횡단하고 있다。꽤 서둘러? 다。그것도 당연、하얀 노면을 새까만 애벌레가 거의 무방비 상태로 횡단하고 있기 때문에。벌레의 몸 길이를 약 5cm로 인간으로 환산하면、신장의 50배이기 때문에 1.7m×50=85m라는 것이 된다。천적에서 멀리 보이는 상태에서의 횡단은 비유하고 말하면、먼지 상어가있는 바다를 85m 수영으로 건너는 것일까?。
There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.
애벌레의 원래 옆에 잔디와 나무가 있습니다.、거의 비슷한 환경으로 보입니다.。위험을 감수하고 도로를 건너、어떤 필요가 있는가?。의지 등이라는 고상한 것 등 있는 것도 없다。하지만 뭔가 그(그녀인가?)에게 그 행동을 하게 한 것은 사실이다。무엇을 그렇게 하는가、단지 본능이라고 말해 버려는 몸도 뚜껑도 없다。
On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?
최근 뇌과학에 따르면、우리 인간의 의지 등이라는 것도、사실은 매우 불확실합니다.、○○하려고 의식하기 0.5초 전에는 이미 뇌는 결정을 내리고 있어、「의지」되는 것은 그 추인을 착각하고 있는 것에 지나지 않는 것 같다(하나의 유력한 설)。그렇게 생각하면 "의지 등이라는 고상한"것은 인간에게도 없다.、길을 건너는 애벌레와 크게 다르지 않을 것입니다.。
According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.
그래서 중요한 것은 "경험"입니다.。경험을 바탕으로、어떤 종류의 "감각"。그것이 생물에게는、즉, 우리에게도 중요한 의미를 가지고 있다는 것 같습니다.。
An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.