休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Je l'ai déjà écrit plusieurs fois、Après l'achèvement du cours d'apprentissage tout au long de la vie à l'université、Pour tout supprimer de la classe、Tout d'abord, j'organise les photos。Bien qu'il y ait une photo que je veux garder、Il y a pas mal de photos que je ne veux pas garder。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

La photo que je veux garder、C'est une image originale après tout、style、Quelle technologie est le contenu、Ou quelque chose qui mène à ce processus。Bien sûr, bien sûr、J'ai réaffirmé que telle est ma vision de l'art.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Cette image a été dessinée il y a plus de 20 ans.。comme un humain、Vous serez fatigué si vous flottez au-dessus des nuages.。Parfois je me repose par terre、Après avoir récupéré, vous pouvez à nouveau remonter vers le ciel.、C'est l'image。La série de nuages ​​a duré environ 10 ans.。C'est une jolie photo cependant、Même maintenant, il y a des choses qui me plaisent dans une certaine mesure.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1