도시 카페테리아의 우아한 시간。도대체 얼마나 많은 사람이、그리고 얼마나 이런 시간을 보낼 수 있을까。이 사람들은 무엇을 말하고 있습니까?。
커피 한잔의 뒷면에도、그것을 심는、기르는 사람들로부터、테이블 위에 옮겨질 때까지의 드라마가 있다。가을의 기색이 조금씩 다가왔다.。
카페테리아
업로드함
힘들게 업로드했습니다.。지난 주 토요일 저녁에 올리고 싶었습니다.、결국 일주일 연장、저녁 6시의 예정이 9시 반이 되어 버렸습니다만、어쨌든 내보낼 수 있었던 것만 좋았습니다.。
내 YouTube도、이제 한계일까。그냥、눈앞에 있을 때、손을 뗄 수 없어、받으려고 받고 열심히 한다。그냥 타성、지도? 하지만、보는 사람에게、열심히 하는지 등에는 의미가 없다.。재미를 줄 수 있는지 여부。본인만이 열심히 해、미안해.。
何を見て描くのか
高い所から見下ろした、未舗装の作業用道路。そこに水が溜まり、青い空が映っている、それだけの風景。「作業用道路」というのが、この絵のミソだと思う。
路上の水たまりに空や雲が映っている風景は、多くはないがそういう発想がないわけではない。大きめの池や湖に空が映っているのはありきたりだ。그런 의미에서、それが作業用道路だからと言って、大して変わらないといえば、変わらない。
それがなぜ、わたしの心を捉えるのかと言えば、「すぐそこにあるのに、もう手が届かなくなる風景だから」なのかもしれない。水たまりに空が映るのは明日でも明後日でも、いつでも起こりうる。湖や池は少し遠いけれど、そこに行きさえすれば、かならず在る。
하지만、こうした作業（作業の種類までは描いていないが）は、明日には無くなっているかもしれない。そんな仕事は（仕事自体は無くなるはずはないが、そういう仕事を目にする機会はどんどん遠ざかる）もう、「都会人」たるわたしたちの手に届かないところに行きつつある、それを忘れちゃいけない。そんな切なさがわたしにはある。
トラックが水溜まりを通過するたびに、映りこんだ青空は割れ、湧きあがる泥水の中に呑み込まれていく。やがてふたたび、青い空が戻り、数日後にはそこは乾いて、軽い土埃を巻き揚げる。そういうストーリーを一枚の絵に込める。그것이 이유입니다、このスケッチを描く。