occupied japan

occupied japan

자동차로 인근 농업 제품을 주로 한 시장에、강좌용 겨울 잔디 또는 무언가、정물의 모티프에 사용할 수있는 것이 없을까 나갔다.。

외부에 몇 가지 출점이 있습니다.、처음에는 (갈락타) 골동품 스타일의 가게가있었습니다.。특히 좋은 것이라고 생각한 것은 아니지만、어쨌든 눈에 띄는 것이 이것입니다.。높이 10cm 정도의 작은 도자기 제품으로、비슷한 것이 2 개 있습니다.、단 몇 분이지만 바라 보면 가게의 사람들이 말을 걸었습니다.。이야기를 들으면 그 흐름으로 사 버리기 때문에 조금 경계했지만、절대 사고 싶지 않아.、이야기를 듣기로 결정。

made in occupied japan과 뒤에 각인이 있는 것은、쇼와 22년부터 27년까지의 5년간、점령하에 일본으로、즉 일본이라는 나라가 잃어버린 기간만、수출용 제품에 표시할 의무가 있음을 나타냅니다(위키백과)。쇼와 27년(1952) 4월 28일에 샌프란시스코 평화조약이 일본과 점령국 사이에서 발효하지만、이때부터 일본은 주권을 회복、made in Japan이라고 표시할 수 있게 된 것 같다。이것은 즉 일본이 단 한 번만 일본이 아니게 된 시기의 수출품으로、그것이 이번에는 다시 골동품으로 일본에 마을로 돌아간 것이다.。그 자체는 큰 물건이 없지만、5연간이라는 한정이 있기 때문에、나름대로 수집가가 미국에있는 것 같습니다.。

그렇게 들으면、그림의 이미지가 부드럽게 솟아 버렸다.。이것은 마즈이! 그리고 가격을 들으면 저렴합니다.。점점 마즈이! 결국 3 개 모두 사 버렸다。하지만 원래 1개분의 가격으로 3개 샀으니까 얻은 신경이 쓰였다。아내는 "원가는 얼마입니까?。살짝 내렸으니까、분명히 또 한마디 떨어졌다고 생각해요.、더 이상 대답할 생각이 없었어。 2011/9/11

ジャイロスコープ

ジャイロスコープ(船の科学館)

배의 아름다움、속편。사진은 배 항해에 필수적인 자이로스코프、나침반이라고 하면 알기 쉽다(파란 색은 그것을 들여다 보는 내 셔츠의 색)일까。이것은 실제로 원양 항해에서 사용되고 있던 배를 해체했을 때、저장된 것。전혀 실용품이지만 정말 아름답지 않은가?

지금은 죽음의 단어가되고 있습니다.、내 학생 시절에는 실용적인 아름다움이나 기능 아름다움이라는 단어가 아직있었습니다.。아름다움 그 자체를 목적으로 한 미술품과 달리、순수하게 기능성、실용성을 목표로 한 기구、결과적으로 불필요한 것을 떨어뜨린 아름다움을 획득한다는 의미의 말이다。

누가 말했는지 잊어버렸지만、그 말에는 장식이나 여유(과분?)에 대한 혐오감이 몰래 숨겨져 있다고 느꼈다.。고기와 지방이있는 고기 감성、관능성에 대한 뼈의 하얀、검소한 아름다움을 좋아하는 지향이라고 하는 것이 알기 쉬울지도 모른다。나 등은 그러한 미학에 공감하면서도、「불필요한 물건」이라고 하는、그 독선적인 말에 약간의 반발도 동시에 느낀 것이었다。

이 자이로스코프를 보고 그런 일을 상기。자이로 스코프는 아름답지 않아도 사용하기 쉽다면 괜찮습니다.。이 자이로 스코프도 그 정책으로 만들어진 것임에 틀림 없다.。그런 의미에서 "뼈"적 지향이라고 할 수 있습니다.。다이아몬드 모양의 표시도 가시성을 고려한 것이다。어딘가의 크기는 이것보다 약간 크기가 큽니다.、색이 조금 얇거나 검은 맛이 있어도 실용성에 문제는 없다。그런데 이것을 저스트로 한 것은 디자이너、제작자의 미학이 들어갈 수밖에 없다。이것은 '골적 지향'이 아니라、'고기'적인 지향이 아닌가。쏟아져 나가는 것만으로는 진정한 아름다움은 태어날 수 없다.。그런 식으로 당시에도 느꼈던 것이었다。

어쨌든 배 내부、기구、용품에는 왠지 아름다운 것이 많다。자동차에서도、비행기에서도 사정은 변하지 않는 것 같지만、아름다움이라는 점에서는 현격히 떨어지는 느낌이 든다(많은 것은 나의 편견이겠지만)。그 차이 중 하나는 '무게'에서 오는 것이 아닐까라고 나는 노려보고 있다.。

배의 비품은 비행기나 차에 비해 무거워、큰、무골이다。흔들리는 선상에서의 취급이 그것을 요구할 것입니다.、그것이 인간의 감각에 어떠한 안심감이나 친밀감을 주는 것은 아닐까 느끼고 있다。설계、제작에 종사하는 사람들에게도 공유됩니다.、그래서 배라는 하나의 아름다운 체계가 완성되어 가는 것이 아닐까 생각하고 있다。2011/9/10

 

やはり船はいい

南極観測船「宗谷」ブリッジから(お台場・船の科学館)

久しぶりに少しだけ海を見た気がする。半月ほど前に下北へ行った時も海岸線を車で走り、海は毎日見ていたのだが全然そんな気がしなかった。父のクモ膜下のことでそんな余裕も無かった。얼마든지 자신의 감정도 침착해 왔기 때문에 스케치에 가기로 했다。

장소는 향후의 스케치회의 모습도 겸해 도쿄에 결정하고 있었다。배의 과학관이 이달 한잔으로 재개 미정의 휴관이 되기 때문에 이것을 메인으로、時間的に可能ならばスケッチするというつもりで出かけた。

사진은 거기에 계류、一般公開されている南極観測船「宗谷」のブリッジからの眺め。正面に向き合っているのは水産庁の船(東光丸)。その奥に広がるのは東京港への水路だろう。반대편 해안에는 컨테이너와 컨테이너 선박이 가득합니다.。화물취급용 리프트가 뻣뻣하게 서있습니다.。이런 풍경은 아마도 소야에게는 어울리지 않을 것 같지만 어쩔 수 없다.。덕분에 어렸을 때 책에서 본 기억이 있는 (TV 영상의 기억일지도 모른다) 배를 실제로 볼 수 있었기 때문에。

하지만、記録を見ると宗谷はもともと旧ソ連に貨物船として発注されたもので、국제 정세의 변화로 민간의 소형 화물선 「지령환」으로서 1938년에 취항한 배이기 때문에、오히려 원래 있어야 할 풍경 속으로 돌아왔다고 말해야 할지도 모른다.。

지령 마루는 그 후 곧바로 해군 특무함이 되어 「소야」라고 개명。측정、운송 임무를 맡다。전후에는 인양선、이후 해상보안청 등대공급선으로 활용、1956년에 남극 관측선으로 전용。그 시점에서도 이미 상당한 보로선입니다.。그 인사도 재미 있습니다.、최대 무게가 약 2,700톤에 달하는 이 (정말) 작고 구불구불한 배를 실제로 보면,、이것은 최초의 국제 남극 연구 선박으로 보내졌습니다.、このニッポンという国のおかしみと哀しみを感じざるを得ない。戦後間もないとはいえ、ほとんど特攻隊そのままではないか。반면에、隊員たちの弾けるような好奇心と若さがそれを乗り越えたことに、今も大きな共感を感じることができる。

南極観測は極寒の銀世界のイメージしか私たちには浮かばないが、실은 도중에 적도를 지나서、그 무더위 대책이 힘들었던 것 같습니다.。初めにソ連の氷洋貨物船として建造された経緯からも、暑さに対しては全く考慮されていない船だったことが分かる。거기에 탑승 한 썰매 인용、털이 많은 카라프트 개 등、잘 죽지 않고 남극까지 데려갈 수 있다고 생각한다.。타로、지로의 진짜 고통은、실은 남극보다 인도양에 있었던 것이 아닐까 상상했다。

배는 모양도 아름답지만、그 역사에도 뭐라고 말할 수 없는 깊은 (인간적인) 맛이 있다。가라앉다、해체된 후까지 사람이 배에 끌리는 것은、거기에 소설 같은 매력이 있기 때문일지도 모른다。