

国道338号線は東京方面からの順はおいらせ町、三沢市、六ヶ所村、東通村、むつ市、佐井村、大間町。フェリーで津軽海峡を越えてゴールの函館市までの全215km。
下北半島の東通村(ひがしどおりむら)は県内で二番目に広い村だが、ここは村内に10ヵ所以上ある集落がそれぞれ数km~数十km離れ、常にほぼ孤立状態で生活してきた。日常生活に自動車は欠かせないから集落間を結ぶ、広く立派な道路が縦横に通っている。初めてドライブする人は道に迷うが、道を訊こうにも人影ひとつない。気候は北海道・帯広あたりに近い。


今度風景を描けってこったが、どゆうふうにやったらええか、よう分からん。見た通りでなくて良いというても、見ないもんは描けんし。この写真、面白いとゆうとったもん、ひとつやって見せてくれんかの。
本当はできんのじゃろう?…という(不穏な)いきさつは実際にはなかったのだが、이런、ひとつやってみるかの、ということで試作。「冬の庭」と言えば、まずありきたりの寂しいイメージ。それが写真には全然無い。庭が賑やかだ。他人の駐車スペースやその向こうの道まで、ずうずうしくも「我が家の庭です」と言わんばかりの感じも面白い。色も赤、녹색、黄とカラフルで楽しい。
テーマはタイトル通り「にぎやかな冬」。モチーフ(登場人物)も遊びごころで、なかば「いい加減」に増やし、「ふまじめ」な絵にする。「それが絵と云うものだ」などと、勝手に大声で叫んでみるのも良い(夜中に叫ぶのは止めた方が無難)。ナンセンスもセンスのうち、かも。


응용편。(사진)가을 야구장。게이트 너머로 한 사람이 작업 중。부드러운 가을 양이 다른 아무도 없는 야구장에 휘말려。(테마)=「느긋한 정적」。가을 야구 그라운드。야구 연습 중。제1구가 던진다(이것이 제목)。그라운드에서 선수들의 역동과、그것과는 무관하게 진행되는 여름부터 가을까지의 계절·시의 흐름。
Baseball field. Softly autumn-sunlight is downpouring there and on players. “Silent leniently” is the Theme of this work.
모티프:① 은행나무와 그 잎을 워터마크하여 줄기에 떨어지는 양、콘크리트에 떨어지는 잎의 그림자 ② 철망과 게이트 ③ 선수들 ④ 관객은 없다 ①~④는 우선 순위。
포인트 1:야구는 저자의 취향。축구라도 상관없지만、「젊은 사람」 「스포츠」등이 알기 쉽다。얼마나 많은 사람이 필요합니까?、얼굴까지 그릴지 등은 크기에 따라。F6이라는 소품이므로、여기에서는 「야구」라고 느낄 수 있는 정도로 좋을 것이다(우선순위③)。관객은 그리지 않는 것이 더 편합니다.、테마적으로도 적합하다。선수도 최소화、그라운드를 널리 보이면、가을이라는 계절로 옮기는 일종의 외로움도 표현할 수 있으면 일석이조。
포인트 2:은행의 줄기와 배후의 콘크리트 벽에 떨어지는 잎의 그림자는 가장 중요한 포인트 (우선 순위 ①)。여기에 에너지의 대부분을 부어。접지의 "작은" "동"에 대한 "큰" "정적"、무관하고 양극적인 대비 동시 진행、드라마 감독이 된 기분으로 연출。
포인트 3:와이어 메쉬와 게이트。중요한 겨드랑이(우선순위②)。어느 정도 상세하게 그릴지는 케이스 바이 케이스이지만、최소한의 리얼리티가 없으면 작품 자체에 설득력이 없어진다。조금 열심히 하는 곳이다。