거의 2개월 만에 보고。바쁘거나 컨디션 불량 등 여러 가지가 있습니다.、아무것도 할 수 없었다。코멘트하신 분、고맙습니다.。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
8월 10일부터 23일까지 친가가 있는 시모키타 반도·히가시도리무라에、아버지의 신봉과 어머니의 편지에 갔다.。드디어 수십 장의 간단한 스케치도 왔습니다.。그들은 모두 공개하고 싶습니다.。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
히가시도리무라에는 혼슈 최북동단의 후지야자키 등、소위 마사카리 반도 무늬의 동쪽에서 꼭대기까지、아오모리현에서 두 번째로 넓은 마을。'야마세'라는、바다의 습기를 많이 포함한 동풍이 낮은 구릉에 닿아 소용돌이를 감아、안개를 발생시켜 햇빛을 차단。그 때문에 항상 일사 부족이 되어 기후는 아오모리현 내에서도 특히 냉량한 지역이다。현내의 각지보다 오히려 홋카이도·도지마 히라야마 지방에 가까운 기후로、여름에도 최고 기온이 30도를 넘지 않는 경우。반대로 20도 이하로 떨어지는 것은 그대로。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
이와 같은、홋카이도는 쓰가루 해협에서 분리됩니다.、또한 해안 냉량 습지대라는 특수한 환경에 따라、독특한 동식물의 생태를 볼 수。스케치를 하면、그런 것에 민감해진다.。예를 들어 위 사진은 높이 200m를 넘는 절벽으로、하야부사의 몇가지의 영소를 볼 수 있다。또 매의 동료인 노스리나 미사고도 근처에 서식한다。사진 아래는 근처 절벽 위의 식물군。소위 고산 식물이、여기서 해발 0m에서 볼 수 있습니다.。（좀 더 자세한 정보는 히가시도리무라・노베（おいぺ））、노던 호텔까지)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 또는 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)
