下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Ovo je moje prvo izvješće u skoro 2 mjeseca.。Zbog zauzetosti, lošeg zdravlja itd.、Nisam si mogao pomoći。Oni koji su komentirali、Hvala vam puno。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Od 10. do 23. kolovoza otišao sam u selo Higashitori na poluotoku Shimokita gdje žive moji roditelji.、Otišao sam posjetiti oca za New Bon i majku.。Napravio sam i nekoliko desetaka jednostavnih skica.。Volio bih ih jednog dana objaviti。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Selo Higashitori uključuje Shiriyazaki, krajnji sjeveroistočni vrh Honshua.、S istočne strane takozvanog poluotoka Masakari do vrha、Drugo najveće selo u prefekturi Aomori。Zove se "Yamase"、Istočni vjetar, koji sadrži veliku količinu vlage iz oceana, udara u niske brežuljke i kovitla se okolo.、Stvorite maglu da biste blokirali sunčevu svjetlost。Kao rezultat toga, postoji stalni nedostatak sunčeve svjetlosti, što klimu čini jednom od najhladnijih u prefekturi Aomori.。Klima je bliža regiji Oshima Hiyama na Hokkaidu nego drugim dijelovima prefekture.、Čak i ljeti maksimalna temperatura rijetko prelazi 30 stupnjeva.。S druge strane, temperature često padaju ispod 20 stupnjeva.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

Ovako、Odvojen od Hokkaida tjesnacem Tsugaru、I zbog posebnog okruženja obalnog hladnog i vlažnog područja.、Možete vidjeti jedinstvenu ekologiju flore i faune。Dok skiciram、postati osjetljiv na takve stvari。Na primjer, gornja fotografija prikazuje liticu visoku preko 200 metara.、Može se vidjeti nekoliko parova sivih sokolova kako se gnijezde.。U blizini žive i mišari i ribice, koje pripadaju obitelji jastrebova.。Fotografija ispod prikazuje skupinu biljaka na obližnjoj litici.。Takozvane alpske biljke、Ovdje ga možete vidjeti s razine mora.。(Za detaljnije informacije, molimo posjetite Higashitori Village/Oipe)、(do hotela Northern)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 ili 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

Moj blog / Moj blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Štoviše, primam komentare od mnogih ljudi na svoj blog, koji samo povremeno prenosim.。Hvala vam puno。Čitam sve komentare.、Neki ljudi imaju prava imena itd.、Zbog različitih okolnosti, većinu naših komentara ne objavljujemo.。U zadnje vrijeme bilo je dosta komentara pogotovo od stranaca.。Među njima su、Tu su i razni savjeti o tome kako aktivno širiti ovu stranicu.。Vrlo sam vam zahvalan na ljubaznosti.、Sam ovaj blog、Tema nije dovoljno široka ni duboka da zadovolji interese tolikog broja ljudi.、i sam vrlo dobro znam。Također nemam puno vremena za blog.。Stoga、Zasad će još uvijek biti malen kao sada.、Dok nastavljam svoj bezbrižni blog、Željeli bismo neizravno odgovoriti na komentare tih ljudi.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Slike objavljene na ovom blogu、Osim pri predstavljanju izložbi ili osobnih radova.、Sve su moji osobni radovi。Gore navedeni "Madagaskarski jasmin" je djelomični isječak akvarela br. 6 na blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Imaš dobar osjećaj

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Slikao sam akvarel prvi put nakon nekog vremena.。Kada ste ga zadnji put nacrtali?、Ne mogu se više sjetiti。Mislim da neće biti prije srijede, barem 7. ožujka.。Zatim、Još nije prošlo ni mjesec dana、Intuitivno、Bio je toliko slomljen da sam mislio da su već prošle godine.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Previše je nacrtano。To ne znači da postoji velika površina za bojanje.、bez razmišljanja、Znači da je crtež monoton.。To vjerojatno znači da zaslon i osjet nisu usklađeni.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Ipak, osjećam radost pisanja nakon dugog vremena izlaska na ekran.。To je dobra stvar。Uostalom, ja sam osoba koja crtanjem dobiva energiju.、Opet sam to osjetio。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3