Antenna / antenna

下北・尻屋崎にて

Mchoro ni、Kutoka Shiriyazaki Lighthouse inayoangalia Bahari ya Pasifiki、Iko umbali mfupi tu kuelekea kusini.、Nilichora antena makumi kadhaa ya mita kwenda juu na msingi wake.。Muundo wa msingi ni mdogo.、Chumba cha vifaa vya saruji。Lakini、Kwa sababu fulani kila ninapokuja hapa、(Hata kama sitachora mnara maarufu wa taa) Siku zote ninataka kuchora antena hii.。Kitu bila hiari yangu huchochea moyo wangu。Kwenye safari ya basi kwa wanafunzi wa darasa la nne、Nakumbuka kuchora hii mara ya kwanza nilipokuja.。Angalia antena hii、Inashangaza kwa sababu bado ninahisi kama vile nilivyohisi wakati huo.。

Nguruwe (mwewe wa ukubwa wa kati) anaruka angani。Msitu mfupi wa misonobari unaendelea kwa mbali、Katika kina kirefu, urefu wa Shitsukari (nidhamu) ni 2、Urefu wa mwamba wa 300m、Bahari ya Pasifiki inasukumwa nje kutoka kulia kwenda kushoto kwa skrini.。Hii inakamilisha picha yangu。Ninaishi kati ya watu na magari kila siku.、Nimekuwa nikihisi uchovu kidogo hivi majuzi.。Kuchora mchoro huu ni kama tikiti ya kwenda ulimwengu mwingine。... Labda mahali fulani moyoni mwangu ninavutiwa na kunguru.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Mti unaowakilisha Shimokita、Ukifanya uchunguzi, itakuwa kweli 100%.。Inaitwa Aomori Hiba, lakini hakuna Hiba nyingi katika mkoa wa Tsugaru.。Eneo maarufu la uzalishaji wa Hiba bila shaka ni Peninsula ya Shimokita.。Wazazi wangu pia wana Mlima Hiba.、ikate na kuiuza、Ndivyo babu na baba zetu walivyotulisha.。Kwa hivyo kusema, kula Hiba、Ni kama nilikua nikipumua kwa harufu hiyo.。Kwa maana hiyo, nina wajibu wa kumpa cheo Hiba namba moja kwa vyovyote vile.。Lakini、Ninathubutu kutaja “Yashabushi” hapa.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Mtende ni mti wenye nguvu ambao unaweza kukua katika jangwa lolote.。Ukuaji wa mti huu huimarisha udongo.、inaweza kuchukua hatua inayofuata。Mtende huinama kwa kasi、Haina nguvu ya kutosha kama nyenzo ya ujenzi、Sio tu kwamba haina matumizi、Wenyeji hawapendi mti huo, wakisema unazuia maendeleo.。Lakini、Ukitafakari kwa makini, unaweza kusema kuwa Yashabushi ni kiongozi anayejipenyeza kwenye nyika.。Kwa maana fulani, mti ni jiwe lililoachwa kwa ajili ya kizazi kijacho.。Ikiwa tunalinganisha na wanadamu、Yeye ni mtu mzuri ambaye hawezi kulinganishwa na mimi.、Pia ni mti unaoibua hisia ya mshangao moyoni mwangu.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

Lace Maua / Lace maua(mwitu maisha Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Maua ya lace yalikuwa yamechanua kabisa.。pande zote mbili za barabara、Kuzunguka nyumba pia。Ardhi tupu ni kama shamba ambalo mbegu zimepandwa.、Ilikuwa ikichanua。Ni gugu huko Shimokita (hasa katika kijiji cha Higashitori) wakati huu wa mwaka.、Sikugundua hadi wakati huu。Sijarudi Shimokita katika msimu huu kwa miaka mingi.、Ilikuwa ni hisia ambayo iliulizwa kwa uzuri.。Nadhani imeongezeka kwa kasi katika miaka michache iliyopita tangu nisiwepo.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Maua ya lace" ni neno la kawaida。Aina kadhaa za maua ya lace zilithibitishwa ndani ya nchi.。Yote kimsingi ni maua ya familia ya Apiaceae.、rangi、umbo、Na au bila miiba kwenye shina, nk.、Kuna mabadiliko makubwa。Mjini sasa、Inaonekana kuwa maarufu kwa kushangaza。Nilipoitazama、rangi ni nyeupe、pink、bluu、nyeusi、Inaonekana kwamba vitu vilivyo na rangi ya zambarau vinakuzwa.。Bei zinaonekana kuanzia karibu yen 90 hadi karibu yen 400.。Ikiwa kila ua hugharimu yen 100 na kuna maua milioni 10 yanayochanua katika kijiji.、10Hazina ya yen bilioni inaelea tu kwenye upepo.。Hata ukisema ni upotevu hautaanza。Tunapeperushwa na upepo wa Shimokita pamoja.、Hii inaweza kuwa njia sahihi zaidi ya kukabiliana nayo.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.