できることしかできない

カプセル(未完)F4 MX 2011

出来ることしかできない馬鹿みたいな言い方だが実際自分の能力を越えたことをやろうとしても出来るはずはなく自分の能力の範囲内で出来るはずのことさえ実際にはなかなか出来ないものだという極めて現実的な意味である

しかし一方では自分の能力がどれほどのものなのかはやってみた結果でしか分からない結果が出てももう少しやれるかも知れないという感じを抱くこともあるだろうと思う

zaidi ya hayo、能力というものには絶対的なものと相対的なものとの両方があるようにも思う絶対的なものとは例えば先日行われた世界陸上のように、100mを何秒で走れるかなど相対的なものとは例えば相撲のように勝ち負けのあるもの詩を作ったり絵を描いたりするのはどちらに近いのだろうか

先日あるエッセイの中に「相手と自分が同じくらいと思ったら大抵は相手が上」というのがあった自分のことは過大評価他人のことは過小評価するものだという意味だろうか評価とはもともと自分でしてはならないものなのだけれど

hata hivyo、自分の能力とか自分ができる限界とかを考えるのが凡人の常というものだ運転中にも関わらず古今の画家たちの死亡年齢と傑作を描いた時期とを漠然と考えてみたレオナルド・ダ・ヴィンチ享年67歳受胎告知の制作が20歳頃ラファエロ享年37歳バチカンの大作「アテネの学堂」が26歳頃の制作同じくピカソ92歳、20世紀絵画の幕開け「アビニヨンの娼婦たち」が26歳頃だゴッホロートレックがいずれも37歳で没エゴン・シーレ28歳クリムトに認められたころはまだ17歳だったなどと考えると私などが自分の能力などという言葉を使うこと自体身の程知らずだという気持ちになる

Lakini、絵を描けば愉しいことに変わりはないし(苦しいことにも変わりはないが)生きているうちに止めることなどできるわけも無い。Kwa sababu hiyo、そんなこと考えたってしょうがない自分の好きなことをやれるだけやればそれで十分と思うよりほかにない結果など考えるより今やれることを目一杯やる以外に選択肢は無いのだと考えていたら知らずにアクセルを踏み込んでいた運転中に出来ることは安全運転を心がけることだけである

occupied japan

occupied japan

車で近くの農業産品を主にしたマーケットへ講座用の冬瓜か何か静物のモチーフに使えるものが無いかと出かけてみた

外にいくつか出店があり最初に(ガラクタ)アンティーク風の店があった特にいいものだと思ったわけではないが何となく目にとまったものがコレ高さ10cm程の小さな陶製品で同じようなものが他に2個ありほんの数分だが眺めていると店の人が話しかけてきた話しを聞くとつい流れで買ってしまうのでちょっと警戒したが絶対買う気はないぞと心に言い聞かせて話を聞くことにした

made in occupied japanと裏に刻印があるのは昭和22年から27年までの5年間占領下の日本としてつまり日本と言う国が失われていた期間だけ輸出用の製品に表示することが義務付けられていたことを示している(ウィキペディア)昭和27年(1952)4月28日にサンフランシスコ平和条約が日本と占領国との間で発効するがこの時から日本は主権を回復しmade in Japanと表示できることになったのだそうだこれはすなわち日本がたった一度だけ日本でなくなった時期の輸出品でそれが今度は再びアンティークとして日本に里帰りしたものなのだ出来自体は大したモノはないのだが、5年間という限定があるのでそれなりのコレクターがアメリカにはいるらしい

そう聞いてしまったら絵のイメージがふっと湧いてしまったこれはマズイ!と値段を聞くと安くしますと言うますますマズイ!結局3個とも買ってしまったでももともとの1個分の値段で3個買ったのだから得した気になった妻は「原価はいくらだろうねさっと下げたのだからきっともう一声下がったと思うよ」と残念そうだったが私はもう返事をする気にならなかった 2011/9/11

ジャイロスコープ

ジャイロスコープ(船の科学館)

uzuri wa meli、mwendelezo。Picha inaonyesha gyroscope, ambayo ni muhimu kwa urambazaji wa meli.、Nadhani ni rahisi kuelewa ukisema ni dira (rangi ya bluu ni rangi ya shati langu ninapoitazama)。Hii ilifanyika wakati meli iliyotumiwa kwa safari za baharini ilivunjwa.、kilichookolewa。Ni kipengee cha vitendo kabisa, lakini si kizuri kweli?

Ni karibu neno la kizamani sasa、Nilipokuwa mwanafunzi, maneno "uzuri wa vitendo" na "uzuri wa utendaji" bado yalikuwepo.。Tofauti na kazi za sanaa ambazo madhumuni yake ni uzuri wenyewe.、kazi kabisa、Vifaa vinavyolenga vitendo、Ni neno linalomaanisha kupata uzuri kwa kuondoa vitu visivyo vya lazima.。

Nilisahau nani alisema, lakini、Nilihisi kwamba kulikuwa na kutopenda kwa madoido au posho (kupindukia?) kwa maneno hayo.。Unyeti wa nyama ya nyama na mafuta、Mfupa mweupe dhidi ya ufisadi、Inaweza kuwa rahisi kuelewa ikiwa nasema kwamba ninapendelea urembo rahisi.。Ingawa nina huruma na uzuri kama huo,、inayoitwa "mambo yasiyo ya lazima"、Wakati huo huo, nilihisi kuchukizwa na maneno yake ya kujiona kuwa mwadilifu.。

Hiyo ndiyo niliyokumbuka nilipoona gyroscope hii.。Gyroscope sio lazima iwe nzuri, lakini mradi tu ni rahisi kutumia, ni sawa.。Gyroscope hii lazima iwe imefanywa kwa kuzingatia sera hiyo.。Kwa maana hiyo, inaweza kusemwa kuwa ni ``mfupa-oriented''.。Alama za umbo la almasi pia zimeundwa ili kurahisisha kuonekana.。Walakini, saizi hii ni kubwa kidogo kuliko hii.、Hakuna shida na vitendo hata ikiwa rangi ni rangi kidogo au nyeusi.。Walakini, mbuni aliweza kuifanya iwe sawa.、Aesthetics ya muumba haiwezi kusaidia lakini kuja katika kucheza.。Huu sio "mwelekeo usio na mfupa"、Je, si mwelekeo wa "nyama"?。Uzuri wa kweli hauwezi kuundwa kwa kujivua tu.。Ndivyo nilivyohisi wakati huo pia.。

Anyway ndani ya meli、chombo、Kwa sababu fulani, vifaa vingi ni nzuri.。Hata kwenye magari、Mambo hayaonekani kubadilika kwenye ndege, ingawa.、Kwa upande wa uzuri, ninahisi kama ni mbaya zaidi (zaidi ni upendeleo wangu)。Ninashuku kuwa moja ya tofauti inaweza kuwa kwa sababu ya "uzito".。

Vifaa vya meli kwa ujumla ni vizito ikilinganishwa na ndege na magari.、kubwa、Ni kali。Ushughulikiaji kwenye meli inayoyumba pengine inahitaji hivyo.、Ninahisi kwamba hii inazipa hisi za binadamu hisia za usalama na ujuzi.。kubuni、Hii pia inashirikiwa na wale wanaohusika katika uzalishaji.、Ndio maana nadhani mfumo mzuri uitwao meli utaundwa.。2011/9/10