「黄昏(たそがれ)」制作中

「黄昏(たそがれ)」制作中 テンペラ

作品を創るときわたしは「一語」でその作品のコンセプトを言える方がいいと常々思っていて受講者の方にもときどきそれを要求することがあります題名とコンセプトは似ているときもありますが多くの場合は表現の角度がすこしズレているものですたとえば題名は「Apple」コンセプトは「Juicy:ジューシー」みたいな

この作品の仮題(一応つけておきます)は「黄昏(たそがれ)」コンセプトは「果てしない孤独(または華やかな孤独)」陳腐ですか?いずれにせよ「孤独(感)」がテーマです

嘘でしょう~!?という声が聞こえそうです(笑)。sigurno、上辺の派手な夕陽(?)のイメージは多少孤独感に関連あるとしてもApple上のポップな色△は「『孤独』とどうつながるんですか!」って噴火してしまいますよねごもっともです
ali、ここは「孤独」のとらえ方の違いです。Za mene、「孤独」は「すべての生物は必ず死ぬ」という「客観的事実」とストレートにつながっています「死は共有できない」=「孤独」と言い換えてもいいでしょう
s druge strane、そう言う論理とは別に「寂しい」という感情は誰にでもあると思いますそれは人それぞれ時と場所により千差万別ですがその本質は「喪失感」だと思っていますモノは有り余っているが本当に欲しいものはない行きたいところはいっぱいあるがどこへ行っても何かが満たされないたくさんの人と会い楽しく過ごせるけれど自分自身がどこかへ行ってしまっているなどなど
 そのギャップを大きく感じさせる手段として派手さや華やかさがあると考えているわけです。Naravno、キレイな色自体を使いたいという気持が先にあるからですが

「黄昏(たそがれ)」って題名としてはかなり安っぽいですがとりあえず「言葉」的に感傷的な「寂しさ」を想起させてくれるはずですそして絵の内容(形や色や構成)でその陳腐さを裏切るのが理想ですたぶんこの作品がわたしが東京・銀座で発表する最後の作品になると思いますキレイにまとめることなく存分に壊し壊れたままで出品できたらいいなと思っています出品は10月中旬。U međuvremenu、またご案内いたします

šarm

jednog dana、U hramu Engakuji (akvarel)

Prošlo je neko vrijeme otkako sam posljednji put vidio oblačno nebo。Gotovo je sunčano tijekom proteklog tjedna、Bio je to vruć dan svaki dan。Što kažeš na to?。Iako sam se naviknuo na toplinu、Umoran sam navečer、Ne mogu raditi ili učiti noću。Taj se dan nastavio。Danas je zora、Prognozirala se kiša、Kao što se očekivalo, to nije "zamah", već "grebanje dolje"。To je rečeno、Lijepo je ako je oblačno。

Ono što smatram privlačnim jest、Je li to "strast" ipak?。Sve je u redu、"Pasionalni", a ne mehanički。Kad to osjetite、Osjećam se kao da me zagrijava aura。Daje mi snagu。

Ako je u meni i što napravim、Kako ga učiniti privlačnim、Siguran sam da o tome nema potrebe razmišljati。Imate li strast?、Kako ste strastveni、Možda ga jednostavno morate iskreno osvijetliti vlastitim srcem。

初夏

描き始め完成がこれより良くなるという保証はどこにもないんですけどね 

「初夏」水彩 ファブリアーノ(コットン100%)紙

昨日(6月24日土曜日)朝アトリエの向かいにある神社から神輿が出て小さな町内を一回りしました軽自動車に太鼓叩き達を乗せた先触れが早朝サッと一回りしたあと若い人たちが威勢よく担いでいきます今年の掛け声は初めて聞く調子がありアレっと思いましたがもしかしたら担ぐ人の顔ぶれが違うのかもしれません伝統もいいけれど何かしらちょっとずつ変わっていくそれもいいものだと思います

「駐車場のある風景」のアレンジですマスキングの着け方にちょっと工夫し一部を筆で擦りつけるようにやってみましたその効果はちょっと出ています

色が少しボーっとしているのはコットン100%の紙だからということもありますが若干「風邪をひいている」せいもあるようです「風邪をひいている」というのは「紙が風化している=湿気に晒されて劣化している」という意味で水彩を描く人たちがよく使う言葉です古いスケッチブックでもないし置く場所には気を遣っていたんですけどね
 紙が風邪をひいているかどうかは描く前では見た目ではまったく判りません。Ali、筆を置いた瞬間に??と感じますし絵の具をおいたあとなら誰の目にもはっきり判るようになります返品しようにもスケッチブックの個別包装を破きデッサンを描き色を置いてしまってからですからもうそれはできない?と諦めてしまっているのでこれまでメーカー(販売会社)にクレームをつけたことはありません。Međutim、これは本来メーカーもしくは販売店の品質管理の問題で作家のミスではないのですからいずれ納得のいくかたちで改善されるべきだと思います「風邪ひき」で作家に嫌われ潰れてしまった世界的メーカーは23あるようです
 話が逸れてしまいましたこの絵でわたしが描きたかったのは「自動車」です特定の車種とかへの思い入れではなく風景の中に「車社会という現在」を入れたかったということです現代は地球環境に対しての視線は年々厳しくなっていますいずれは自動車などというCO2排出器はなくなるかもしれないというやや記録的な視線で描いておこうと思ったのですまだまだしばらくは車が消えることはないと思いますが

絵としてはあくまで「初夏」の風情がテーマです車はあくまで点景に過ぎません爽やかな風を絵の中に感じられたらいいなあと思うんですけどね