Catégorie: 芸術

11月20日（水）東京渋谷区、表参道ヒルズでの「藤澤伸介展」を拝見してきました。場所は東京の目抜き通りの一つ、表参道。再開発で作られた表参道ヒルズの一角に、日本の近代建築の出発点のひとつ、「同潤会アパート」の外観（一部）が建築遺産として保存的に残されています。そこの小さな画廊スペースに　“森を持ち込もう” としているのを感じました（以下 “Takashi” の独善的感想です）。

いいDMですね。ご案内を頂いたとき、この一枚で作家が何を伝えたいかが解るような気がしました。そして会場に貼られた一枚の手書きのメッセージ。独自の暖かみのある文字を含め、全身で表現する姿に感動します。この会場を選んだこと自体がすでに彼の表現であって、決して偶然ではありません。

冒頭、“森を持ち込もうと・・” はわたしの語彙不足ですね。森の自然や大きさ、深さを、もし作者の手で “持ってくる” の意味に感じさせてしまったなら、それは藤澤さんの真意とは真逆の感覚かもしれません。
　彼の表現したいのは“『森』への畏怖と憧憬” 。「尊敬」に近いとさえ言っていいかも知れません。海の泡、淡いみどりの葉のように生まれ、枯葉のかけらのように消えていく無数のいのちの端々、そこに束の間現れる断片的な夢の言葉、言葉を持たない生き物たちの、蠢き（うごめき）やわずかな振動だけで伝わる、微かで必死なコンタクト。それらが見せる、笑いとも泣き顔とも言い得ぬ、こわばった小さな貌（かお）たち。そうした森の奇跡の粒々を、藤澤さんは土や木や針金、カッターナイフなどを使って、必死に拾い集めてきたように感じます。

「龍の棲む森」は、藤澤さんのイマジネーションですが、そこに彼は君臨してはいません。主はもちろん「龍」。藤沢さんはそこでは一介の工人（作る人）であり、むしろその「門番」に甘んじているかのようです。森への入り口は一つではありません。奥もどこまで深いのか、門番でさえ知ることはできません。なかではいつの間にか他の森にも繋がります。いつでも、だれでも、どこからでもどうぞ、と藤澤さんが誘っていますよ。龍の棲む森へどうぞ、et。

lieu：ギャラリー同潤会
　　　渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ同潤館2階（東京メトロ表参道駅A2 より徒歩2分）　
　　　https://www.gallery-dojunkai.com
会期：2024年11月20日（水）～25日（月）。11:00~19:00（最終日は17:00まで）。
　急いでください。

J'ai passé l'année dernière uniquement à dessiner.。Parfois, je pense que je dois dresser le tableau principal.。

Dessine une grande image、La pensée sera différente。La moitié vient du cerveau.、La moitié vient du corps。Si la taille est grande、Différentes tailles de pinceaux。Une ligne a des longueurs différentes。La force du bras qui y est appliqué est différente.。La posture et le mouvement de tout le corps qui bouge le bras sont différents.。et vois-le。-C'est lié à l'idée elle-même.。

Quand on pense perspective, on pense immédiatement au « dessin en perspective ».、«Ah、Des gens qui pensent : « Je ne suis pas doué pour ça ».、Ceux qui pensent maîtriser le dessin en perspective、Il n'y a pas besoin d'être déçu、je ne pense pas que ce soit suffisant。

Comment est née la perspective ? -perspective、C'est parce que je voulais exprimer un sentiment de distance.。mais、Pourquoi voudriez-vous exprimer quelque chose comme ça ? -c'est、Faites la distinction entre ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas、C'est pour exprimer、Je pense。

Un enfant qui « aime maman »、Dessine la mère plus grande (que le père)。Parce que c'est un honnête sentiment de distance。À ma maman bien-aimée、Les enfants sont toujours ensemble。Quand je vois ma mère de près, elle est un objet si grand qu'il m'obscurcit parfois.。Mon père est gentil aussi、Je ne peux pas être comme ma mère.。Donc c'est un peu loin、Il a l'air un peu petit。Juste assez près pour que je puisse voir sa barbe mal rasée.。
Quand je regarde les dessins d'enfants、La différence de distance est clairement exprimée。C'est l'essence de la « perspective »、J'en suis progressivement venu à penser que。

est-ce que je t'aime、Est-ce que tu détestes ça ?。Aimez-vous ce goût ou pas?。Voulez-vous porter ces vêtements ou non ?。C'est aussi l'envers du point de vue.。Du point de vue d'un enfant、Que les adultes m'aiment ou me détestent、Problèmes majeurs liés à la survie des enfants。Les humains sont ainsi depuis leur naissance.、Mesurez la distance par rapport aux personnes et aux choses autres que vous、Vous avez créé votre propre spécialisation, n'est-ce pas ?。C'est l'origine de la perspective。
De cette manière, le sentiment de distance par rapport aux personnes et aux choses s’accumule comme quelque chose d’unique à chaque personne.。Mais cela ne suffira pas à transmettre l’histoire concrètement, c’est pourquoi un outil commun est nécessaire.、Ce qui a été créé a été、Par exemple, les unités de distance telles que le système métrique.、Un saut rapide : « Dessin en perspective »、N'est-ce pas vrai ?、j'imagine。
dans ton coeur、Je sais que tu as ta propre "perspective"。que、Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer。