카페테리아

도시 카페테리아의 우아한 시간。도대체 얼마나 많은 사람이、그리고 얼마나 이런 시간을 보낼 수 있을까。이 사람들은 무엇을 말하고 있습니까?。

커피 한잔의 뒷면에도、그것을 심는、기르는 사람들로부터、테이블 위에 옮겨질 때까지의 드라마가 있다。가을의 기색이 조금씩 다가왔다.。

업로드함

ぎりぎりでアップロードしました先週の土曜夕にアップしたかったのですが結局一週間延び夕方6時の予定が9時半になってしまいましたがとにかく送り出せただけは良かった

わたしのYouTubeもそろそろ限界かな。그냥、目の前にそれがあると手抜きすることができずそれが受けようと受けまいと一生懸命作るただの惰性かもね?でも見る人には一生懸命かどうかなどには意味がない楽しみをあたえてくれるかどうか本人だけが一生懸命っての滑稽だね

何を見て描くのか

「水溜まりのある道」習作  水彩

高い所から見下ろした未舗装の作業用道路そこに水が溜まり青い空が映っているそれだけの風景「作業用道路」というのがこの絵のミソだと思う

路上の水たまりに空や雲が映っている風景は多くはないがそういう発想がないわけではない大きめの池や湖に空が映っているのはありきたりだ。그런 의미에서、それが作業用道路だからと言って大して変わらないといえば変わらない

それがなぜわたしの心を捉えるのかと言えば「すぐそこにあるのにもう手が届かなくなる風景だから」なのかもしれない水たまりに空が映るのは明日でも明後日でもいつでも起こりうる湖や池は少し遠いけれどそこに行きさえすればかならず在る
하지만、こうした作業(作業の種類までは描いていないが)は明日には無くなっているかもしれないそんな仕事は(仕事自体は無くなるはずはないがそういう仕事を目にする機会はどんどん遠ざかる)もう「都会人」たるわたしたちの手に届かないところに行きつつあるそれを忘れちゃいけないそんな切なさがわたしにはある

トラックが水溜まりを通過するたびに映りこんだ青空は割れ湧きあがる泥水の中に呑み込まれていくやがてふたたび青い空が戻り数日後にはそこは乾いて軽い土埃を巻き揚げるそういうストーリーを一枚の絵に込める。그것이 이유입니다、このスケッチを描く