Catégorie: ギャラリー

この小さな,De plus, j'ai reçu de nombreux commentaires de personnes sur des blogs que je ne télécharge que de temps à autre.。Merci beaucoup。J'ai lu tous les commentaires mais、Quelqu'un a un vrai nom, etc.、En raison de diverses circonstances, nous avons à peine rendu public de commentaires.。Récemment, il y a eu beaucoup de commentaires des étrangers.。Parmi eux、Il existe également divers conseils pour promouvoir activement ce site.。Je suis très reconnaissant pour votre gentillesse、Ce blog lui-même、Leurs sujets ne sont pas aussi larges ou profonds qu'ils peuvent répondre aux intérêts de tant de personnes.、Je me connais bien。Je n'ai pas non plus beaucoup de temps pour écrire un blog.。Donc、C'est encore petit comme c'est maintenant、Tout en continuant à bloguer librement、Nous aimerions répondre indirectement aux commentaires de ces personnes.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Les photos publiées sur ce blog sont、Sauf lors de l'introduction d'expositions ou d'œuvres personnelles、Tout est mon propre travail。Le "Madagascar Jasmine" ci-dessus est une coupe partielle du 6ème numéro de l'aquarelle sur le blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

 

J'ai dessiné des aquarelles pour la première fois depuis un moment。Quand était celui que vous avez dessiné l'autre jour?、Je ne me souviens plus。Je ne pense pas que c'était au moins avant le mercredi 7 mars.。Le cas échéant、Ce n'est même pas encore un mois、Intuitivement、Ça fait si longtemps que ça fait des années depuis。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

C'est trop de dessin。Cela ne signifie pas qu'il y a beaucoup de zone de peinture、Sans réfléchir、Cela signifie qu'il est dessiné de manière monotone。C'est probablement parce que le sentiment est éteint de l'écran。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Pourtant, la joie d'écrire un stylo pour la première fois depuis un certain temps donne l'impression qu'elle jaillit à l'écran。C'est bien。Je suis, après tout, quelqu'un qui peut vous faire vous sentir mieux lorsque vous dessinez、Je l'ai ressenti à nouveau。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

Je l'ai déjà écrit plusieurs fois、Après l'achèvement du cours d'apprentissage tout au long de la vie à l'université、Pour tout supprimer de la classe、Tout d'abord, j'organise les photos。Bien qu'il y ait une photo que je veux garder、Il y a pas mal de photos que je ne veux pas garder。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

La photo que je veux garder、C'est une image originale après tout、style、Quelle technologie est le contenu、Ou quelque chose qui mène à ce processus。Bien sûr, bien sûr、J'ai réaffirmé que telle est ma vision de l'art.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Cette image a été dessinée il y a plus de 20 ans.。comme un humain、Vous serez fatigué si vous flottez au-dessus des nuages.。Parfois je me repose par terre、Après avoir récupéré, vous pouvez à nouveau remonter vers le ciel.、C'est l'image。La série de nuages ​​a duré environ 10 ans.。C'est une jolie photo cependant、Même maintenant, il y a des choses qui me plaisent dans une certaine mesure.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1