今日（2013.3.6水曜日）、近くのホームセンターへ寄った。駐車スペースにバックし始めたら急にスピードが出始めた。背後のスペースにも車がある。危ないと思ってブレーキを踏んだが、まったく止まらないどころか、むしろ急にスピードアップした。「ブレーキの故障だ！いや、間違ってアクセルを踏んだか？ぶつかる！！」
何のことはない、隣の車が発進、前進したので相対的にバックのスピードが増したという錯覚だった。たまに並行して走る電車の相対速度によって、進行方向が右へ行ったり、左へ行ったりと感じたりする、アレである。そういう錯覚は若い人にはほとんど無いのだそうだ、불행히도。
카시니 갭은 토성의 고리입니다.、초기에는 리본과 같은 하나의 띠라고 생각되었던 것을、17세기 초반에 이탈리아 아마추어 천문학자 조반니 카시니、그 고리에는 사실 틈새 (카시니 갭)가 있습니다.、실제로는 몇개의 반지가 되어 있는 것을 발견한 것을 말한다。
카시니에게 토성의 고리가 여러 개 있다는 것을 알았습니다.、관측의 결과였지만、그것은 "더 자세히 알고 싶다"는 열정이 가져온 현실이다。나에게、결과적인 현실은 지금、뭐야?。
前のアップロードからもう３週間も経った。続けて書くことはあったが、少し間をおこうと思っているうちに時間が経ってしまった。せっかく久しぶりに書いたのにこう言うのも申し訳ないが、そろそろこのブログもやめようかなと考えている。
もう一つはブログの意味が薄くなってきたこと。初めは絵日記の延長のようなつもりでいた。数人の友人に、こんなことがあったと近況報告するような意味もあった。そこへ思いがけず様々なコメントで励まされたものだから、つい意識して頑張ってしまった。가、絵日記の延長という本来の趣旨に戻れば、もっと小さく、自分だけの話題に戻っていくことが自然で、大事なことだと思っている。自分としては残しておきたい記録ではあるが、それを人が見たところでどうということもない話題にすぎないし。
그런 이유로、近いうちにこのブログを閉じようかなと思っています。最終回までにもう１、２回は書くかもしれないが、黙ってすうっと閉じることになると思います。