山狩り / Comb the forest

Rose in white

街は師走井の中の蛙である私にとっては世の中全体が忙しいように感じるがそんなことなどあるはずがない。어쩌면、これは一種のパニックなのだ

クリスマス年末の支払い正月の準備の時期だよとメディアも経済(界?)も私たちを急かす周囲と一緒に進まないと何かを失ってしまうような気分を周到に準備するのだ

「山狩り」という猟の仕方がある勢子(せこ)と呼ばれる多くの追手とそれに追われてパニックになり逃げ惑う獲物を待ち構える複数の討ち手とが一体になって行う大規模な猟だ「クリスマス〜!」「おせち大丈夫か〜!」というおどろおどろしい声や鳴り物に私たち(じゃなかった動物たちだ)は動揺し一目散にとにかく皆と一緒なら怖くないと狩人たちの思い通りの方向へまとまって逃げて行く狩人たちにはその夜の大宴会がもう目に浮かんでいる

Apples in the Apple

일본인의 감정은 wet 、젖은。매우 섬세한 반면、술처럼 그 안에서 술 취해 버리는 이상한 힘이 있다.。일본인의 예술이라고 하면 더욱 습해、술 속에서도 탁한 술 취한 것 같다。

풍토라고 하면 풍토일지도。한편、마른 모래에 상징되는 대극적인 풍토도 있다.。그리고、거기에서 태어난 예술의 각각의 장점、서로 인정할 수도 있다。하지만、잘 생각해 보면、왜 그런 이해를 하는가、인정하는 것이 가능한 것일까。무엇이 가능하게 하는가?。

아마 조형이라는 기능이、통로처럼 그 왕래를 가능하게 하고 있는 것의 하나이다。그 통로를 향해 하나의 문이 있습니다.。눈치 채지 않고 지나갈 것 같은 작은 문이지만、거기를 열면 보이는 세상은 의외로 광대하다。누구에게도 출입 자유로 열쇠는 걸리지 않지만、눈치채도 기껏해야 목을 찔러 들여다보는 것만으로、왜 좀처럼 안으로 들어가려고 하지 않는다、이상한 문。

 

井の中の蛙 / Frog’s in the small pond

전시회는 오늘 마지막 날。피로도 피크。끝나면 작품과 함께 차를 타고 돌아오고 싶은 곳이지만、좀처럼 그렇지 않습니다.。

이번 작품、좀 더 앞으로 나아갈 것 같은 아이디어를 하나 생각해、몇 점의 습작을 시작했다。아이디어는 한 가지 방법에 불과하지만、목표 이미지가있는 이상、우선 거기에 도착하는 것이 중요하다.。거기에서만、그 앞이 보이지 않는다.、고개처럼 보이기 때문에。

20년 전은 기슭의 작은 연못에서、나름대로 만족했던 것 같습니다.、작은 눈。무엇을 생각했는가、연못에서 나와 넓은 세계로 튀어 나왔다.。게다가 길을 잘못 했니?、분명히 산으로 향하는 것 같습니다.。산 너머는 어쨌든、도중에 새들에게 먹지 않도록、미끼 벌레도 물도 없어、말린 미라가되지 않기를 기도합니다.。