Catégorie: ギャラリー

平凡な“Apple 王国”

Apple-海を渡る　エスキース

そろそろ晨春会（6月・春日部）展用の制作を始める。展覧会は6月でも図録用写真の締め切りが4月の初めなので、3月中には作品を完成しておかなくてはならない。これはエスキース（アイデアスケッチ）。今年はこんな感じで行こうかな。昨年秋の銀座での出品作にCGで加筆している。

パソコンというのは実に便利。こんなエスキースも、あと少し手を加えれば完成のイメージができてしまう。あとは実際の材料を使って「実現」するだけ。Mais、「手で考える」アイデアはパソコンとはちょっと違う、いや全然違う。そもそも歩いている道が違うのだ。

草むらの向こうを人が右から左へ歩いているのを横から見る。平行な道があれば、横から見る限り、そのどちらを歩いているのか区別がつかない。C'est ce que l'on ressent。歩く人の顔の向きは同じ右から左でも、道はだんだんずれていく。たどり着く先は違うのだ。手描きとCGはそんな風に違う、とわたしはいつも感じながら、（なぜか）CGに慣れようと努力している。それが自分にとっていいのか悪いのかは判らない。「直感」という名の賭けなのだろう。

ここ2，3年の絵はこのスタイル。わたしにしては珍しく（初めて？）固定されたイメージが続いている。これまで数十年、いろんなスタイルを、いろんな材料で制作してきた。今思うのは、どんな絵を描いてもそこに自分がいるならそれでいい、Cela signifie。個性的であろうと、平凡であろうと、それはあくまで外から目線の“気ままな”「評価」。“平凡”といわれようと、自分自身にとっては「平凡」というレッテルなど気にしている暇はないのだ。

Essayez de dessiner « poisson sucré grillé »

「焼き鮎」歯がギザギザしている　フェルトペン＋鉛筆

誰でも簡単に手に入り、フェルトペンに適した画題はないかなと、スーパーなどを物色したがなかなか適当なものがない。仕方なく「干しウルメイワシ」を買ってきて、3匹ほど皿の上に置いてみた。「イワシかあ」さすがにしけたモチーフだなあと思いつつ、鉛筆を持った途端に思い出した―「冷凍庫に鮎があるはず！」。

暮れにHさんから頂いた大きな鮎が、まだ何匹か残っていたはず。ありました、ありました。ちょっと霜がついたまま、絵の具用の皿の上に置いてみた。―いいじゃん。誰でも“簡単に”というところからはちょっと外れるかもしれないが、クロマグロを捌いて見せるとかに比べれば、“誰でも”の部類には入るだろう。生の鮎でも良かったのだが、あえて「フェルトペン」で描くためには、つるり、ヌルヌルよりはゴリゴリ、カチカチのほうが鉛筆との対比が際立つと思ったからだった。

pour l'instant、写真のごとく。確かに鉛筆とフェルトペンとの対比は鮮やか。鮎の存在感が力強い。Mais、こういう対比に慣れていないせいか、一抹の違和感がないでもない。ビミョー。画としては、鉛筆が「描きすぎ」。もっとサラッと描くか、（これはBとHで描いているが）２Hくらいで薄く、ち密に描いた方がよかった。残念。でも描いちゃったものはしょうがない。次回頑張ろう。

晩ごはんのおかずはもちろんこれ。心なしか絵の失敗の味が加味されて、ビミョーな味になっていた。※「焼き鮎」の制作プロセスはのちほどYouTube で公開する予定で、現在編集中です。

Aquarelle - Étude de figures mise en ligne

J'ai passé trop de temps à éditer、Enfin téléchargé。Même si je n’ai pas fait de montage élaboré.、J'ai perdu tellement de temps que je ne pouvais rien faire d'autre.。Ce rapport coût-performance est trop faible、J'ai réalisé que je ne pouvais pas continuer avec YouTube.。

Mon corps aussi se fatigue、facture d'électricité、Aujourd’hui, avec la flambée des prix du carburant, il est difficile de travailler jusqu’à l’aube.、Surtout, ce n'est pas amusant。Ce n'est même pas du travail、C’est devenu bien plus difficile que le travail.。Il semble que je me sois trompé quelque part.。C'est un peu difficile quand même、C'est amusant d'apprendre de nouvelles choses、Je dois avoir une idée de ce que je devrais créer ensuite.。-Besoin de reconsidérer-

Avant de commencer YouTube, je ne regardais presque jamais YouTube.。J'ai plein d'autres choses à faire、Parce que je n'ai pas eu le temps de le regarder、choses à faire、Ce que je veux faire est toujours le même qu'avant、regarder youtube、Il faut des dizaines de fois plus de temps pour y parvenir.、Bien sûr, ils ne peuvent pas faire ça。« Tout le monde veut manger des chips et s'amuser », mais、Manju que je n'ai jamais fait moi-même、Regardez la recette, préparez-la et apportez-la avec vous.、Euh...、J’avais en tête l’image de quelqu’un me disant que les petits pains cuits à la vapeur étaient trop lourds.。

J'ai pris la peine de le faire, mais、Que dois-je faire avec ce chignon ? Goûtez-le plusieurs fois、J'ai déjà le ventre plein...。Je l'ai écrit plusieurs fois mais、manque de planification、C'est parce que vous ne savez pas comment utiliser votre cerveau de manière systématique.。Comment modifier votre cerveau comme ça、Quelqu'un, s'il vous plaît, faites-le sur YouTube。