うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。오늘도 야마세입니다.。올림픽은 마지막 날。일본인 선수의 활약은 훌륭했지만、인터뷰 때마다、메달이 잡혀서 "기쁘다"거나 "죄송합니다"。그리고 반드시 "지원해 주신 여러분에게 감사"。

기분은 알고、확실히 그럴 것입니다.、벌써 「지루해」。보도가 그것을 요구하는 장면도 있다。코치、감독、경기 단체가 대외적인 손익 계산을 하면서、「감사의 말씀」을 지도하고 있기 때문인 것 같다。

선수는 모두、혼자서 최선을 다했다고 생각하지 않는다.。날마다 무의식 중에도 감사의 마음은 가지고 있을 것이다。그러나 다른 한편으로는、자신의 힘을 발휘하기 위해서도、그런 것을 잊어 버리는 것이 필요할 것입니다.。어떤 의미에서 그런 일심불란이야말로、진정한 감동을주지 않을까。요즘은 어린 아이조차도 "감사"를 입에。

"감사를 말해두면 무난하다" "모두가… 하고 있다" "모두에게 감사하는 것이 당연하다"는 의식은、결국은 개인을 전체 안에 매몰시키는 위험한 의식이라고 생각한다。「개성을 늘린다」라고 입에서는 주창하면서、일본인의 마음은 역시 아직 「전체로 하나」。

ただいま制作中-9 / New job-9

떠 있는 남자(미완) floating man (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 일요일。히가시도리무라 흐림 가끔 비。최고 기온 23°C(현재 22°C) 오늘도 약한 야마세풍。시야는 좋지만、점점 더 어두운。실내에서 무언가를 하기 위해서는 불빛이 필요하다.。

가벼운 두통이 사라지지 않고、머리가 언제나 억울하다。생각이 회전하지 않고、뭔가 생각하거나、사람이 말할 때마다 그때까지 자고 있던 것처럼。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。최고 기온 26도이지만、거기까지 가지 않을거야.。바람은 약하지만 오늘은 특히 짙은 안개。시야100 m。헤드라이트를 켜서 달리는 차도 있다。

야마세는 북동북에서 홋카이도에、초여름부터 가을 입으로 불어오는 바다에서 젖은 동풍、해안의 일이다.。산을 뒤로 날려 버리기 때문에 야마 키 (안녕)라는 사람이 있습니다.、당연한 발상으로、진짜 어원은 아마 아이누어에 있다고 생각。

야마세가 불면 햇빛이 손실됩니다.、식물 (해조도)도 해산물에도 심하지 않다.。그냥、우울한 기후가 사람을 울린다.。레이스 꽃 뒤에 흰 꽃이、안개 물방울에 얽혀 피어 있었다。이미 여름이 끝났어.。