開けましておめでとうございます

元旦 2018

2018Mwaka umeanza。kila mtu、開けましておめでとうございます。Mwaka huu pia、Mwaka huu、Natumai kuwa kila mtu atakuwa na mwaka mzuri。Natumai utaendelea kuniunga mkono mwaka huu、Tafadhali m(_ _)m

Kijiji cha Higashidori kimefikia 7 asubuhi asubuhi ya leo。Sio ya kuvutia lakini、Joto、Ni asubuhi ya utulivu bila upepo。

Jana jioni、Wakati nilitoka nje, kulikuwa na jogoo wengi ambao walikuwa wameingia kwenye maji ya chini ya mto na kuoga ndani.。Je! Ni utakaso wa Mwaka Mpya?。Kuna kitu kinachohamia kwenye misitu upande wa pili wa pwani、Unapoiangalia, ni kama hawk。Baada ya muda、Niliruka kuelekea milimani kati ya jogoo waliokusanyika。

Kuangalia ensaiklopidia, ilionekana kama goshawk mchanga。Ingekuwa nzuri leo、Ah mpenzi、Nitaweka wazi kuwa nimekuwa mbele ya vitu vizuri。

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

Leo ni usiku wa Mwaka Mpya。Mama yangu anaonekana kuwa na uwezo wa kumkaribisha kwenye Siku ya Mwaka Mpya 2018。Labda haitadumu hadi mwisho wa mwaka、Thawabu ya kuja kupitia simu hii ya dharura、Labda ni siku hiyo tu。

Mama yangu juu ya kitanda、Wakati mwingine mimi hufa、Ni muda mrefu nadhani、Ninapata apnea na mdomo wangu wazi。Nimepotea kati ya kulala na kuamka, mifupa yangu yote na ngozi。Ninachoweza kufanya ninapoona、Vaa glavu za mpira、Mimina pamba yako ya pamba na vidole kwenye mdomo wako、Kavu、Ninafuta mshono ambao unakua mgumu。Siwezi kuzungumza juu yake。

Hivi ndivyo watu wanaokufa hufanya、Inamaanisha nini kuishi (kwangu)?、Inafanya mimi kufikiria。Kusumbua mikono ya watu wengi、Hiyo yenyewe ni elimu。Kifo kisicho na maana、Kunaweza kuwa hakuna kifo chochote kisicho na maana。

 

風土 / Climate

久しぶりに雪かきをした何年ぶりだろうか私は無理せず玄関前だけを気温がマイナスになっていたので雪は軽くあまり腰の負担にはならなかった

病院の行き帰り両側には雪をまとった林が延々と続く雪の林を見ていると本当に美しい中学生の頃冬はほとんど毎日のように一人で林の中を歩き回っていたのが懐かしい今でもカンジキをつけてひょいと入って行きたい気持ちになる

街にいると厚着しても寒く感じるのにこちらにいると雪の中にいてもなぜかさほど寒くは感じない自分にとってとても自然な空気・気温のように感じる自分の中のある感覚が外と勝手に交信を始めるような、Ninahisi hivyo。