Auteur: Takashi

先日紹介した「藤澤伸介個展」への追加。前回のブログでは「画家としての藤沢伸介」にはスペースの都合で触れなかったが、わたしだけでなく多くの絵を描く人にとって示唆に富むと思い、以前からそのことについて書く必要を感じていた。

①彼の個展案内状はいつも手描きふうだ。地図も手描きであることの方が多い。たくさんの画家からたくさんの個展案内状を頂くが、描くのが仕事であり、描くのが何より好きなはずの画家たちからの、このようなものはほとんどない（わたしがする場合も含めて）。「絵を描くのが好きだよ、楽しいよ」と、案内状で最も大切な内容をこれ一枚できっちり示している。読むのではなく見る案内状であり、まず第一歩からして絵画的だ。

②絵はキャンバスに描くものと思いこんでいる人はさすがにもういないだろうが、浜辺の砂に描いた絵だって、空中に指先で描いた絵だって絵なのだから、これは当然過ぎるくらい歴然とした「絵画」形式。mais、そういう理屈は置いといて、ce、一見「子どもの切り紙」ふうの「見せ方」が、じつは彼の隠された自信、タダ者じゃないとわたしは感じる。「現代絵画」はよく解らない、と多くの画家や評論家たちでさえ内心は感じていると思うけれど、この簡潔な表現そのものがまさにそれではないだろうか。画廊を出て、一歩街へ出てみるとそれがわかる。

③（文才があれば）この絵一枚で一片の小説が書けるハズ。ここには彼の作家としてのこれまでの人生が（軽々しく言ってはいけない言葉だと思うけど）詰まっている。中央のカエルに描かれた色や線は、カエルのかたちにカッティングされる前に施されている。Autrement dit、カエルのかたちになるかどうかすら分からない時点で塗られた色、線だ。それを最終的にカッティングして、こんなかたちに「なりました」って、偶然と必然を一瞬で融合させるその凄さが、わたしの想像を超えるんです。そしてそれこそ「絵というもの」だと、わたしの胸は震えるんです。

Tenir un couteau change de personnalité、Avoir le volant (conduite) change votre personnalité、Je grimpe parfois au bord de ma bouche comme une histoire à moitié.。mais、Nous sommes toujours le sujet (le plus élevé)、Parce que j'étais éduqué que j'utilisais des choses et des moyens (des positions inférieures) sous ma propre volonté.、Au mieux, il n'est pas traité autant qu'un niveau d'histoire riant.。

Mais en tant qu'enfant、Quand j'apporte des ciseaux, j'ai l'impression de vouloir tout couper、Je suis sûr que tout le monde a eu l'expérience d'avoir une pelle remplie de trous partout.。Je n'ai pas sorti de ciseaux parce que je voulais les couper、Peut-être qu'il voulait creuser un trou (sans aucune utilité) parce qu'il avait une pelle。

Beaucoup d'artistes (bien que je n'aime pas ce genre de nom)、Il s'agit également de gens qui ne lâchent jamais ces ciseaux et pellets d'enfance pour le reste de leur vie.。Même s'il semble juste un outil、Au fil des ans, je me suis familiarisé avec、Si vous affinez vos compétences, ils se transformeront en armes incroyables.。plutôt que、Il révélera sa forme originale。C'est le coupeur de Fujisawa。

Parce qu'il est trop utilisé、Il est un coupeur dans la nature。Je ne pense pas à le couper comme ça、Avant de le savoir, je l'avais déjà coupé、Ce sentiment。Sinon, il n'y aurait pas de "forme" maigre et pointue qui est maigre et robuste。C'est une ligne extrêmement mathématique、Couper avec un jeu enfantine et déraillant quelque part。Il était à l'origine un sculpteur、Lors du rasage du bois, il devient un ciseau (seulement) lui-même.、Parfois, il peut également être utilisé comme spatule pour fixer l'argile.。Il est aussi peintre、Parfois je reçois un pinceau。Il est aussi un coupeur、Quand il est poète, il devient une jolie brindille.。Cela semble normal mais pas normal。(Shimokitazawa)：Galerie Hana)

* Veuillez noter que ce n'est pas une "coupe de papier" mais "coupe de papier"。