달: 12월 2023

오늘도 저녁부터、서둘러 한 장 그린。어제의 그림의 변형。모티브는 정확히 동일。그냥、평소보다 얇은 브러시로、미세하게 그려져 있습니다.。

최근 2~3년、매년 포인세티아를 그려도、한 장도 납득할 느낌이 없었습니다.。그래도 지난번과 이번에、이 (블로그와 같은) 방향이라면、다소 공략법이 보인 느낌이 듭니다.。

이런 “실사”적인 그림에서도、실은 많은 「작위・픽션」이 있습니다。결코 보이는 그대로 그리는 것은 아닙니다.。「창작」이기 때문에 작위는 당연합니다만、구체적으로 먼저、대상물을 「두는」곳에서 시작합니다。배경을 만드는 것입니다.。

이 그림에서? 배경에 단지가 있다면、나무가 있다든가 그다지 중요하지 않다고 생각했습니다.。그보다는、맑은 것인지 흐린 것인지 더 중요했습니다 (무드 네요)。그것과 관련시켜(가능한 한 그리는 수고를 생략하면서)、"창틀"로 배경에 변화를 만들 수 없습니까?。창문으로부터 안쪽의 “한색계의 색”과 앞의 벽、포인세티아、테이블의 “따뜻한 색계”와 어떻게 접착시킬까를 생각하고 있었습니다。

ポインセチアの連作（練習）中。前回ブログのモチーフを作品にしてみた。絵画教室の窓から見える風景だ。この静かな冬の日のずっと向こうに、砲声が響き、多くの人々が無駄死（と言っては過酷だが）ともいえる死を半ば強制され、残された家族や人々の怒りや悲しみが毎日積み重なっていくのを考えるのもつらい。こんな平穏が、なぜそんなにも難しいのだろうか。

어제、久しぶりに知人の個展などのため銀座へ行ってきた。忘れかけていた歩行者天国を歩くと、冬とも思えないほど “暑かった” 。汗をかいてしまい、帰りに風邪をひくのではないかと心配になるほど。中国語も増えてきた、英語も多く聞こえてくる。平和だなあ、생각。반면에、観光旅行など一生縁のない人々も数億人はいる現実。そんな中で絵を描き、発表すること。何をどう考えたらいいのか、分からなくなる。

この絵は思ったより簡単に描けた。白い窓枠と、窓の向こうの木の枝にマスキング。ポインセチアを描いたあとは、奥の風景から徐々に色を重ねるだけ。フロアの板の幅は “適当” 。窓の向こうのアパートをもう少し低く描けばよかったな、と思うくらいで、まあまあイメージどおりにできた。