Mwezi: Agosti 2017

自由研究は夏恒例の子どもいじめ（言い過ぎだが）イベントだが、その是非は別に置くとして、最近は親が手伝うどころか、地域ぐるみ、近隣の大学、国の科学研究施設、観光地まで「自由研究に役立てて欲しい」と、それぞれ別の目的を隠しながらアピール合戦の様相だ。

いわば国ぐるみと言っていいほどの、この「自由研究」とは何なのだろうか。子どもを全員将来の研究者にしようとでもいうのだろうか。それにしてはやがて進学する大学の方がどうにもうすら寒い。日本を代表する東大などでは研究不正があとをたたず、世界の中での信頼性も急激に落下しているようだ。

優れた研究者が出てこそ、子どもたちも憧れる。終戦関連の記事、ドキュメンタリーでマスコミも賑やかだったが、そこで印象鮮やかだったのは、イケイケどんどんで戦争への意識を煽り、その行き着く先の軍や政治に関わる人々に、目的も手段も十分に思考を巡らせた跡がないことだった。目先の技術、工夫には優れたものがあっても、なぜ？を先へ先へと問い詰めていく、科学的思考が不思議なほど感じられないことだった。

すべての子どもが自由研究をするって、一種異様な感じだ。戦前の軍国少年育成と、ぴったり重なって、恐ろしげだ。

 

Badala ya kuwa na uwezo wa kufanya hivyo, mtu yeyote angependa kwenda kwa daktari wa mifupa、Nadhani hivyo pia。Lakini ni chama cha matibabu cha Amerika? Walakini, kupitia majadiliano ya sedatives、Asante、Inavyoonekana amefikia hitimisho hilo。

Huko, 1) Sedatives ni ya muda mfupi、Sio matibabu ya msingi ② (moja ya madhumuni ya sedatives) sababu ya maumivu ya mgongo ni ngumu、Hata ikiwa kuna matangazo yoyote mabaya kwenye MRI au X-ray、Sio rahisi kusema kuwa ndio sababu ya maumivu。Kutoka hapo、Misingi ya matibabu ya maumivu ya mgongo wa chini ni 1) Matibabu ya kihafidhina:Usiondoe mifupa kwa urahisi kupitia upasuaji. 2. Sedatives zina athari zingine, kwa hivyo acha. 3. Jinsi ya kufanya hivyo kuumiza (sio chungu)、Jaribu mwenyewe、(Sina tu kwa daktari) nitapata njia mwenyewe、Inaonekana hiyo。

Maana fulani、Nadhani hivyo。医師だけでなくリハビリやトレーナーなどの意見を聞きながら、「自分自身で積極的に治すしかない」という（医師の諦めともとれる）考えがシンプルで新鮮。確かに自然界の動物は医者には行かず、自分で治す（或いはそのまま死ぬ）。lakini、できるかな？