休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Tayari nimeandika mara kadhaa、Na mwisho wa kozi ya maisha yote katika chuo kikuu、Ili kuondoa kila kitu kutoka kwa darasa、Kwanza, ninapanga picha.。Wakati kuna picha nataka kuweka,、Kuna picha chache ambazo sitaki kuhifadhi.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Picha ninayotaka kuiacha ni、Bado ni picha asili、mtindo、Teknolojia ni maudhui、Au jambo ambalo ni mchakato unaopelekea hilo.。Bila shaka, bila shaka.、Nilisisitiza kwamba huu ni mtazamo wangu wa sanaa.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Picha hii ilichorwa zaidi ya miaka 20 iliyopita.。kama binadamu、Utachoka ikiwa utaelea tu juu ya mawingu.。Wakati mwingine mimi hupumzika chini、Baada ya kupona, unaweza kupaa angani tena.、Hiyo ndiyo picha。Mfululizo wa wingu ulidumu kama miaka 10.。Ni picha tamu ingawa、Hata sasa, kuna mambo fulani ambayo yananivutia.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1