ハッチングは癒しの効果?

Capsule-2 (part) f4 Mixed-medium

한 달 정도 전부터、부드럽게 해칭을 많이 사용합니다.。해칭이란 면상필 같은 세필로、세세한 선으로 그려 가는 테크닉。얇은 페인트를 여러 번 겹쳐서 하나의 얇은 선을 그립니다.。즉, 한 줄 아래에는 여러 줄、또는 수십 개의 선이 겹쳐져 있습니다.。

해칭은、유화 기법이 완성되기 전、템페라화에 주로 사용되고 있던 고전 기법의 하나이지만、현대에서는 묘사적、설명적인 이유로 거의 사용되지 않습니다.。나 자신도 최근 몇년은 중반 봉인 상태였다。그런데 왜 지금이 되어 그것을 많이 사용하는가 하면、머리보다 눈과 손만、시간과 노력만이 방대하게 필요한 단순 작업에 의해 치유되기 때문이다。

지진 재해의 충격으로부터 1개월 후、나 자신에게도 하나의 문제가 일어났다.。표면만 보면、내 자신의 판단 실수로 인한 작은 문제 같았지만、그 뿌리는 깊이、나에게는 지금까지 없었던 심각한 것이 되었다.。

영적인 충격으로 그림을 전혀 그릴 수 없게되었습니다.。사람의 소문과 사람의 입。다른 사람뿐만 아니라 자신을 믿을 수 없게됩니다.、지금까지 온 것이 모두 무의미했던 것이 아닐까 강하게 느꼈다.。새로운 작품에 마음을 돌려도、그것이 머리에서 떠나지 않는다.。동시에、그림 쪽에서 엄격한 되감기를 받았다고도 나는 느꼈다。“생활을 위해 회화 강좌나 회화 교실 등을 열、어느새 최우선적인 그림을 소홀히했습니다.。이게 그림이 내게 내린 처벌이 아닌가?”。

불필요한 것을 생각하지 않고 가는 선에 오로지 몰두할 수 있는 해칭이 치유되고 있다。

85歳の初個展

오늘、85나이를 기념하는、첫 개인전을하는 사람 (여성)의 작품 진열을 도왔다.。유채화 11점、수채화 23점의 볼 만한 회장이 되었다。내일이 첫날에、회기는 4일간만。회기 중에는 맑은 날에 축복받을 것 같습니다.。

회화는 전혀 취미。좋아하는 것만으로 그려、그 순수한 장점이 마음에 드는 좋아하는 개인전이다.。프로가 아니더라도、공모전、그룹 전시회 등에 출품 할 만한 상응하는 힘이있는 사람、반대로 공민관 활동 등에서 자주 볼 수 있습니다.、"착각"레벨의 사람 (그림 만입니다.。무례) 어느 쪽도 아닌、즉、아주 평범한 그림을 좋아하는 사람、사소한 사욕없이、마치 아이처럼 간단한 향상 마음을 가지고、솔직하게 그려왔다.、탁월한 그림이 거기에 있습니다.。

손재주에는 전혀 없지만、무신경도 아닌。잘하지는 않지만、나름의 궁리가 있다.。참신할 정도는 없지만、낡음을 느끼게 하지 않는다。즉、나름대로、봐야 할 곳은 어떤 그림전이다.。

이 그림은 실제로 어디에나 있어야합니다.。가、의외로 보는 것은 많지 않다.。그게 뭐야? 그것은、더 잘되고 소위 공모전 레벨이 될 것인가 (이 경우、반드시 좋은 의미로는 사용하지 않는다)、아니면 안 되는가?、이상한 생각에 독해되어 더 이상 안되는 경우가 많기 때문이 아닐까、예전부터 생각하고。

솔직한 향상 마음 (솔직한 것만으로는 부족하다)를 계속 유지하는 것이、어렵다는 것일까。이 사람의 그림 동료 중 한 명이 최근에 사망했습니다.、그 사람도、솔직한 향상 마음을 갖고 계신 분이었다。좋은 친구는 중요하다.。그 동료를 잃었다.、이번 개인전을 뒷받침한 이유의 하나인 것은 (듣고 있지는 않지만) 확실하다고 생각한다。 2011/5/18

シェルターの男(習作)

シェルターの男  f40 Mixed-medium 2010

何枚目かの「シェルターの男」である。最初の「シェルターの男」は、防波堤のような、コンクリート状の壁の背後にうずくまっていた。手、足のあたり、頭部だということは分かるが、その手が何かを持っているのか、胡坐を描いているのか、足を投げ出しているのか、顔らしきものが感じられるが、それがどちらを向いているのかはっきりしない。それが第1作だった(2010秋)。

やがてシェルターがカプセル化し始めた。カプセルは外界から自分を守る、あるいは他と孤絶するためのものだが、カプセルの中の逞しい男はどう感じているのかは分からない。

「男」と書いたが、本当は女なのか不明である。어쨌든、あまり愛嬌のありそうな感じは無く、人の形はしているが、少し野性動物に近い感じである。그렇다면、このカプセル様のものは実はカプセルではなく「檻(おり)」なのかも知れない。誰かが閉じ込めたのだろうか。

今から30年くらい前、「檻」というシリーズを描いていたことを思い出した。