今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu alae kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Siku ya kwanza ya jua katika siku 3。Upepo wa magharibi unasukuma samaki wa porini kwenda baharini na huleta jua.。Nilipokea picha kama zawadi siku 10 zilizopita.、Kelp kwa Oden。Ilikuwa crispy hadi Yamase.、Nimekuwa mwepesi zaidi ya siku tatu zilizopita.。Kwa mara nyingine nilihisi ukali wa unyevu wa Yamase.。

うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。Ni Yamase tena leo。Siku ya mwisho ya Olimpiki。Utendaji wa wachezaji wa Kijapani ulikuwa mzuri.、Kila mahojiano、Je! Wewe ni "furaha" au "samahani" kwamba umeshinda medali?。Na bila kushindwa, "Asante kwa kila mtu aliyeniunga mkono."。

Ninaelewa jinsi unavyohisi.、Nadhani hiyo ni kweli ingawa、Tayari "nimechoka"。Kuna wakati vyombo vya habari vinadai.。Kocha、Mkurugenzi、Kama mashirika ya mashindano yanahesabu faida na hasara zao za nje,、Hii inaonekana kuwa kwa sababu wanafundisha "maneno ya shukrani."。

Wachezaji wote、Sidhani nilijitahidi mwenyewe.。Nina hakika nina hisia za shukrani kila siku, hata bila kujua.。Lakini kwa upande mwingine、Ili kuonyesha nguvu ya kibinafsi ya mtu、Inahitajika kusahau juu ya vitu kama hivyo。Kwa maana, aina hiyo ya nia moja、Je! Haikupi hisia za kweli?。Siku hizi, hata watoto wadogo wanasema "asante."。

「感謝を口にしておけば無難だ」「皆が…してやっている」「皆に感謝するのが当然だ」という意識は、結局は個人を全体の中に埋没させる危険な意識だと思う。「個性を伸ばす」と口では唱えながら、日本人の心はやはりまだ「全体でひとつ」。

ただいま制作中-9 / New job-9

Mtu anayeelea (ambaye hajakamilika) mtu anayeelea (unfinished)
浮かぶ男（未完） floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 Jumapili。Kijiji cha Higashidori kinakuwa na mawingu na wakati mwingine kunyesha。Joto la juu 23 ° C (sasa 22 ° C) upepo dhaifu wa yamase leo。Kuonekana ni nzuri ingawa、Kisiwa na giza。Ninahitaji mwanga kufanya chochote ndani.。

Maumivu ya kichwa ambayo hayataenda mbali、Kichwa changu ni wepesi kila wakati。Mawazo hayapindi、Fikiria kitu、人に言われるたびにそれまで眠っていたかのようにハッとする。ただいま制作中。