Imesimamishwa tangu katikati ya Julai。Kurudi kutoka Shimokita、Siku ilipita wakati nilikuwa nikipanga vifaa na kuwahamisha kwenye nafasi zao za asili.。
2016/7/31〜8/31のちょうど１カ月を下北で制作した。出発前の制作を再び見ると、おーい、と自分が自分を呼んでいるように感じる。「自分」なんて一種の錯覚のようなものだと思う。だから場所や時間が異なれば、もっと自分の知らない顔になっていてもいいはずなのに、Anaita kwa sura ambayo haibadilika。
Jambo lisilo la kufurahisha。Badilisha zaidi! Sitaki kuona uso wangu pia、Siwezi kuchukua nafasi ya uso wangu mwenyewe。
Ione kwa mara ya kwanza kwa mwezi、Cacti katika Atelier。Siwezi kuamini inakua sana na maji tu, hewa na jua、Hata ingawa ninaelewa jinsi inavyofanya kazi、感覚的には不思議としか言いようがない。成長する植物にも感心するが、太陽のエネルギーって凄いんだなと改めて感じる。
Kwa kweli、太陽があるからそれに植物も私たち動物もそれに適応するしくみを作って来たわけで、現太陽ではなく、別のシステムがあれば、それに適応するシステムができるはずだから、当然といえば当然だが、「生命」というものを発生させた太陽はやはり「超」のつく特別な存在だろう。
埼玉の暑さも、そう考えれば特別な恩恵だ。日照の無い、冷涼な場所から埼玉を見ると、土地も人も豊かな所だと改めて思う。
台風一過の青い空、の筈が下北の朝はいつもながらのヤマセ。一方では人々の生活の中では災いの元でもあるが、一方でそれがある種の貴重な自然環境を守っているとも言えよう。
午前８時半、出発。下北半島を離れ、東北自動車道を南下するにつれ、青空が広がる。北海道ではその時分、大変なことになっていたが、走行中は人も車も目一杯、とにかく安全に早く目的地に着くことだけを考えていた。
午後6時頃、無事到着。約９時間半、700㎞の長旅を終え、ホッとしている。写真は給油休憩した、安達太良サービスエリアから眺めた安達太良山（右側）。