皆さん好きなように描いておりました。こういう作品を見ると、あらゆる点で、飛躍力が必要だと感じさせられます。
国展（国画会）を観た
やればいいってもんじゃない
Kwa namna yoyote、Shida yangu、Kutoka wapi unaweza、Kwa kadiri iwezekanavyo、Endelea bila kupumzika。Ni ngumu kwangu、Nadhani watu wengi wanafanana、Fikiria。
"Shida yangu" ni shida。Hata ikiwa ni shida kubwa kwangu、Inaweza isiwe shida kwa wengine。Inaweza kuwa tayari imetatuliwa。Njia ya kuondoa shida tayari ni suluhisho。
母の日
母の日に贈り物をしたことがない。hapana、贈ったことは何度かある。一度はカーディガン。結構素敵な色合い、デザイン。気分転換にもなると、ちょっとだけ奮発した。
Lakini、こんなものこんな田舎では着られない、と近所の誰かから貰ったという、いかにも田舎だといわんばかりの物をわざわざ、私の帰省中ずっと着ていた。結局袖を通さぬまま、それをねだった人にあげたという。お金は自分の為に遣え、という親心と解釈しているが、気持は雨であった。
そんなことが何度か重なり、今は贈り物をしない。そのくせ、母の日にも何もしてくれないと他人には愚痴ったりするらしい。何か欲しいものはと聞けば、必ず何も要らないという。今では「母の日」は私の「一秒でも早く過ぎ去って欲しい一日」だ。