Fujisawa Shinsuke Maonyesho ya Solo 2：Yeye kama mchoraji

①個展案内状：地図まで手描きすることも多い
②四角の画面でないからこそ視覚も躍動する

　

③紙を切る前に色を塗っている。そこがすごいところ

先日紹介した「藤澤伸介個展」への追加。前回のブログでは「画家としての藤沢伸介」にはスペースの都合で触れなかったが、わたしだけでなく多くの絵を描く人にとって示唆に富むと思い、以前からそのことについて書く必要を感じていた。

①彼の個展案内状はいつも手描きふうだ。地図も手描きであることの方が多い。たくさんの画家からたくさんの個展案内状を頂くが、描くのが仕事であり、描くのが何より好きなはずの画家たちからの、このようなものはほとんどない（わたしがする場合も含めて）。「絵を描くのが好きだよ、楽しいよ」と、案内状で最も大切な内容をこれ一枚できっちり示している。読むのではなく見る案内状であり、まず第一歩からして絵画的だ。

②絵はキャンバスに描くものと思いこんでいる人はさすがにもういないだろうが、浜辺の砂に描いた絵だって、空中に指先で描いた絵だって絵なのだから、これは当然過ぎるくらい歴然とした「絵画」形式。lakini、そういう理屈は置いといて、hii、一見「子どもの切り紙」ふうの「見せ方」が、じつは彼の隠された自信、タダ者じゃないとわたしは感じる。「現代絵画」はよく解らない、と多くの画家や評論家たちでさえ内心は感じていると思うけれど、この簡潔な表現そのものがまさにそれではないだろうか。画廊を出て、一歩街へ出てみるとそれがわかる。

③（文才があれば）この絵一枚で一片の小説が書けるハズ。ここには彼の作家としてのこれまでの人生が（軽々しく言ってはいけない言葉だと思うけど）詰まっている。中央のカエルに描かれた色や線は、カエルのかたちにカッティングされる前に施されている。Kwa maneno mengine、カエルのかたちになるかどうかすら分からない時点で塗られた色、線だ。それを最終的にカッティングして、こんなかたちに「なりました」って、偶然と必然を一瞬で融合させるその凄さが、わたしの想像を超えるんです。そしてそれこそ「絵というもの」だと、わたしの胸は震えるんです。

Maonyesho ya Fujisawa Shinsuke：Uhusiano wa kina kati ya waandishi na zana

Kutoka kwa ukumbi wa maonyesho ya solo
Kutoka kwa kazi zilizoonyeshwa：Tazama jinsi ya kukata karatasi mbili
Kutoka kwa kazi zilizoonyeshwa：Badala ya "kukata karatasi" hufuata sura、Kukata na kuchora mchanganyiko

Kushikilia kisu hubadilisha utu、Kuwa na usukani (kuendesha) hubadilisha utu wako、Wakati mwingine mimi hupanda makali ya mdomo wangu kama hadithi ya utani.。Lakini、Sisi daima ni mada (ya juu)、Kwa sababu nilielimishwa kuwa nilikuwa nikitumia vitu na njia (nafasi za chini) chini ya mapenzi yangu mwenyewe.、Kwa bora haitendewi kama kiwango cha hadithi ya kucheka.。

Lakini kama mtoto、Wakati mimi huleta mkasi nahisi kama ninataka kukata chochote、Nina hakika kila mtu amekuwa na uzoefu wa kuwa na koleo lililojazwa na mashimo kila mahali.。Sikuchukua mkasi kwa sababu nilitaka kuzikata、Labda alitaka kuchimba shimo (bila matumizi yoyote) kwa sababu alikuwa na koleo。

Wasanii wengi (ingawa sipendi jina la aina hii)、Pia ni juu ya watu ambao hawakuacha kamwe mkasi huu wa utoto na koleo kwa maisha yao yote.。Hata ikiwa inaonekana tu zana、Kwa miaka, niliijua、Ikiwa utaboresha ustadi wako, watabadilika kuwa silaha za ajabu.。Badala、Itaonyesha fomu yake ya asili。Huyo ni mkataji wa Fujisawa。

Kwa sababu inatumika sana、Yeye ni mkataji katika maumbile。Sifikirii juu ya kuikata kama hii、Kabla sijaijua, nilikuwa tayari nimekata、Hisia hiyo。Vinginevyo, hakutakuwa na konda, "sura" kali ambayo ni konda na ngumu。Ni mstari wa hisabati sana、Kukata na mchezo wa kitoto, wa kuharibika mahali pengine。Hapo awali alikuwa mchongaji sanamu、Wakati wa kunyoa kuni, inakuwa chisel (tu) yenyewe.、Wakati mwingine inaweza pia kutumika kama spatula kushikamana na udongo.。Yeye pia ni mchoraji、Wakati mwingine mimi hupata brashi。Yeye pia ni mkataji、Wakati yeye ni mshairi, anakuwa twig mzuri.。Inaonekana kawaida lakini sio kawaida。(Shimokitazawa)：Nyumba ya sanaa HANA)

*Tafadhali kumbuka kuwa sio "kukata karatasi" lakini "kukata karatasi"。

Imekuwa ni wakati tangu nilipokwenda kwenye mchoro nje

秋の公園にて　（水彩 F6）

実に久しぶりの野外スケッチ。腰痛が常に意識されるようになってからは本当に久しぶりで、一昨年の浅草でのスケッチ以来かもしれない。

2日ほど前から、ここでスケッチの動画を撮影（の練習）しようかなと思っていたが、妻がカメラの一台を手伝ってくれるというので腰を上げてみた。Hata hivyo,、出かけて早々、あっちの野菜売り場へ行ってくれ、こっちの店へ寄ってくれというので、これじゃ撮影時間は無いなと急激にやる気を失っていく。

現場で小一時間場所探し。撮影開始は午後1時ちょっと前。夕方は別の用事があり、午後3時頃からは雨の可能性もあるので、制作は１時間程度と想定。手前駐車場の地面にはイチョウの枯葉がたくさん散っていたが、それは後で描き加えることにした。鳥のさえずりがすごい。イチョウもまだそれほど黄葉が進んでいなかったが、銀杏の実はそこら中に落ちている。人や車の出入りもわりと頻繁で、子どもの声もあちこちから聞こえるなど現場写生の面白さがある。筆先が擦り減って丸まった筆を使ったので、そのコロコロ感も出ていますね。

一眼レフカメラを三脚で斜め後ろに固定し、スマートフォンを妻に渡して適当にいろんな角度から撮ってもらった。スケッチの撮影は今回が2回目。一回目はまるまる2年以上前で自分は描くだけだったので、すべて自分でやるのは実質的に今回が最初。とりあえず撮影全体を経験するのが主目的で、良し悪しは二の次。lakini、近いうちにこの動画もアップしてみようと考えています。