démonstration

démonstration
J'ai essayé la peinture à l'huile

Hier, c'était la réunion de M.、dernier jour de cette année。La plupart des gens continuent、Quand je me serai installé。sûrement、Je pensais que tu serais soulagé et que tu baisserais ta garde.、J'ai décidé de faire une démo。De plus, il est frustrant de dessiner avec la bouche à chaque fois.。

Je l'ai dessiné à l'acrylique en un peu plus d'une heure (ci-dessus)。Dessiner en regardant la réalité n’est qu’une formation technique。Quand j'étais jeune, je mettais les choses devant moi、Il fut un temps où je dessinais pendant des heures chaque jour.。Parce que je n'avais rien à faire et que je m'ennuyais.、D'une manière ou d'une autre, ça m'est resté、描き始めると懐かしい感じがしてつい夢中になる自宅に帰ってからもう一度箱の静物を取り出したが続けて描こうなんて考えてなかったから中味はかなり動いてしまった光線条件も全然違うが止めればそれきりだと考え直して、Je me suis également tourné vers la peinture à l'huile pour la première fois depuis longtemps.。

vœux du nouvel an

Ombres qui se croisent (croquis)

Il est presque temps de compter les jours。Vers la fin de l'année、Je n'arrive pas à croire que je me souviens enfin de mes vœux du début de l'année、Il y a une énorme différence dans le serment。

Cette année, je dessinerai au moins une « peinture de paysage personnelle ».。そんな誓いを密かに立てていたがいつのまにか「描きたい」という願いにすり替わっていた「願い」では弱い「誓い違い」であってもやはり誓いでなくっちゃ「来年やろう来年」そうやって何年も何年も持ち越してきた「誓い」や「願い」が積み重なりその重みでもう胸が押しつぶされかかっている

年末になるといつもそんな「出来なかったこと」のオンパレード私のペースメーカーに守られたハートもチキンチキンと痛む来年は頑張るけどその前に今年の残りはどうする??大臣高級官僚並みの記憶喪失症に私もなりたいな

銀座

 

銀座のショーウィンドウから

ここ3週間ばかり頻繁に銀座へ行く。Exposition personnelle、グループ展往復の移動時間がバカにならないので一度に3つか4つ位は廻らないと仕事でもないのに毎日銀座通いになってしまう

銀座での展覧会は多少義理絡みでないこともないが無駄ではないそれなりに作品を見たいと思わせてくれる作家にしか義理を感じないという鈍感さも持ち合わせているせいか何がしかこちらに刺激というお土産を持たせてくれる東京といえどなかなかそうしたレベルは保てないが銀座ではそれが「普通」その意味では銀座は効率がいいと言える

銀座といえば「虚飾」のイメージがずっと以前は私にもあった。Mais、新宿などにくらべれば銀座はずっと「素顔」で「素直」な街だと最近は思う少なくとも個展をやっている画家たちの殆どは想像されるより皆ずっとずっと「素顔」で「素直」だ。plutôt que、そうでなければ長くは続かない

mais、画家とかいう連中はみな少しネジが緩むかずれていてしかもそれを自覚できない人が殆どなのでそういったことが解るまではどこか別次元の世界のように感じる人もいるかも知れない確かに街全体が少しばかりネジがずれた街かも知れない、mais、そのズレこそ新しい世界への隙間なのに違いない