Kategorija: Zajednica

Krajolik sakupljanja algi。Kelp se ispira na plaži gotovo svaki dan od ranog proljeća do jeseni (mislim da se ispira i zimi).、Vjerojatno ga nema tko pokupiti.)。Neki dani su tako-tako slični ovom danu.、Još više dana、Bit će dana kada će ih biti manje。O valovima ovisi i mjesto gdje se lansira.。Čak i ako kažeš da bereš plutajuću algu,、Zapravo, ovo je novac。Štoviše, neki ljudi "pokupe" iznos koji nikad nije smiješan.。Ako na selu nemaš luksuza、Kažu da neki ljudi mogu živjeti samo od ovoga.。Bijela zgrada u pozadini je nuklearna elektrana Higashitori tvrtke Tohoku Electric Power Company.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Plutajuća alga je nepravilno rastrgana.、Teško ga je prodati po razumnoj cijeni。suha、Izrežite dijelove koji ne izgledaju dobro、Napravite kratki svežanj samo od dobrih dijelova。Taj je napor puno teži od skupljanja dijelova.。Ima dana kada ne mogu uzeti niti jedan komad.、Kad možeš pokupiti puno、Čini se da je to iznenađujuće dobar prihod.。Štoviše (i to je važno), oslobođen je stresa ljudskih odnosa.、To je zdrav posao s prirodom.。Ali pola posla ostaje na sreći。gradska osoba、Sa stajališta učinkovitosti po satu, upitno je može li se to uopće nazvati radom.。Možda to znači živjeti uz more.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Fotografija je dva snimka haringe i akonita snimljena 1. svibnja.。ali、Također je vrlo zastrašujući komad.。Možete jesti Nirinsou, ali、To je zato što je akonit biljka za koju se može reći da je sinonim za smrtonosni otrov.。

Sasa (lijevo. s malo bijelog cvijeta. To se zove “Nirin know-” in Japan ) i Aconitum (pravo. jedić. To se zove “Tori-kabuto” također) u ovoj slici je snimljena svibnja 1th 2012 u Shimokita. “Nirin” znači dva cvijeće izravno. “tako” znači korov. “Tori” je ptica . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin know-” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

bijelo s lijeve strane、Slatki cvijet je Nirinsou。Urez na desnoj strani je malo dubok.、Akonit je malo tamnije boje.。Ako kažete da su slični, slični su.。To bi moglo biti prirodno budući da obje pripadaju obitelji Ranunculaceae.。Oni također rastu na istom mjestu kao što je ovo。Akonit već počinje rasti.、Tjedan dana prije nego što cvijeće Nirinsou procvjeta、Trebalo je biti sličnije。

Oboje pripadaju obitelji Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (jedić) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Svake godine zbog otrova akonita、Nekoliko ljudi umrlo je i u Japanu.。Rano proljeće s Nirinsouom、U rano ljeto često se pogrešno smatra divljim povrćem Shidokei.。Bilo jedno、Zbog sigurnosti je potrebno temeljito i sveobuhvatno zapamtiti stvari.。Akonit je također cvijet、Također za pelud、med je također otrovan。Ne postoji protuotrov。Pčelari hobi trebaju biti oprezni。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. To je otrov, ne samo u cvijeću, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita je riznica samoniklog bilja i samoniklog bilja.。Netaknuta priroda je tu。cesta je izuzetno udobna。Ljeti je temperatura u Shimokiti oko 20 do 25 stupnjeva.。Nema potrebe za hladnjakom。prilično hladnije。Šetnja kroz osvježavajuće planine i polja、Nije loše vidjeti velike grozdove tamnoplavih cvjetova akonita.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2

水芭蕉は、下北半島を代表する「雑草」のひとつである。水芭蕉と言えばすぐ尾瀬と連想するように、高山植物と思っている人も多いに違いない。下北では海抜０ｍから、水さえあればどこにでも生える、やや「目障りな」雑草だ。

Skunk kupus su jedan od reprezentativni korova u Shimokita poluotoku. Most people will associated them with alpine plants in Oze. They are grown everywhere wet over sea level.

「目障り」と言っても、水芭蕉それ自体を嫌っているというわけではない。それが生えている場所がヤチ（ヤヂ）、すなわち何の用途にも使えない湿地だということを示しているからだ。至る所でそれが見られるということが何を意味するかは、ご想像の通りである。

Skunk kupus nipošto nisu pozdravili ovdje kao mjesto življenja im znači beskoristan zemlju zove “yachi” ili “yaji”. U Shimokita poluotoku, postoje puno bijelog cvijeća posvuda.

2012/5/1