大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minute autom od bolnice u koju sam otišla brinuti se za oca、Glavni stožer pomorskih samoobrambenih snaga Ominato (bivša baza japanske mornarice Ominato prije 60 godina)。Početak rata na Pacifiku、Čini se da je ovdje okupljena kombinirana flota za napad na Pearl Harbor)。Trenutno je sjedište pomorskih samoobrambenih snaga Ominato/Hokkaido.。Navečer 3. siječnja、Prvi put nakon nekog vremena miran zimski dan、Ova fotografija je snimljena kada sam svratio na putu kući iz bolnice.。

Kad sam bio u osnovnoj školi、Postojala je grupa koja se zvala Marine Boys.。Bio sam mršav i vitak, ali privlačio me snažan imidž "morskog čovjeka" i želio sam se pridružiti grupi.。Brzo sam naučio znakove zastavice (i iz nekog razloga ih se još uvijek sjećam).。Prije sam se divio bijelim časničkim uniformama, a sada mi se to čini kao san.、Gledajući brod、Još uvijek sam nekako nervozan。

Ja sam iz generacije koja ne zna za rat.。Ali kad sam pričao o svojim roditeljima kad sam bio dijete, mislim da je bilo puno priča o tome da su bili uključeni u rat.。Nepunih 20 godina nakon rata,、Sjećanje je sigurno još bilo svježe.。

za zemlju、za roditelje。Tako sam gledao djeda i roditelje koji se nisu mogli nagledati.。Žao mi je zbog toga.、Živjet ću na svoj način、Nekada sam se smijao brigama svojih roditelja.、Kad su u pitanju vlastita djeca,、I ja sam šokiran.。

Oglasila se truba baze。Već sam zaboravio značenje svake trube.。   16.1.2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、Ne, snježni krajolik je prekrasan, ne samo u Shimokiti.。Često se naziva jednobojnim svijetom.、Sklon sam tako razmišljati、Ako se osvrnem na vlastito iskustvo,、Svi će se sjetiti da to nikada nije bio slučaj.。

drugi dan、Dodirnite ovaj snježni krajolik、Napisao sam da se osjećam kao da sam otišao kući po nešto što sam zaboravio.。To je svakako istina。Kao niža gimnazijalka uopće nisam puno učila.、Postao sam opsjednut hvatanjem zečeva, šumskih šljuka itd.、Na putu、Dvaput sam skoro izgubio skijanje.、Tijekom mog putovanja kući, razgovarao sam o tome sa svojim mlađim bratom i majkom gotovo svaku večer.。Ukorijenjene su negdje u mom tijelu.、Kad sam vidio ovakav snijeg, osjetio sam kako sam uzbuđen.。bez mog oca、2、Možda sam 3. izašao postaviti zamku za zečeve.。Što je najvažnije、Siguran sam da se ne bih ni vratio kući da nije bilo toga.。

Kad sam tek počeo ozbiljno crtati、Nakon korištenja raznih boja、Stalno sam mislio da je kraj ipak jednobojan.、Vjerojatno zato što sam već vidio ovakav krajolik.。Prije nego što sam shvatila, bio sam uhvaćen u životu、Čak sam i to zaboravio。Netko je jednom rekao da sam "pisac fantastike".。To je vjerojatno istina。Iz nekog razloga, tako sam se osjećao otkad sam bio vrlo mali.。snijeg potiče fantaziju。Snježna zemlja ima sreće。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

ふとウィリアム・ブレークを思い出したウィリアム・ブレーク(1757-1827)は非常に宗教色の強い作風の詩人・画家だ版画職人でもあるらしい彼の絵を初めて見たのは学生の頃今から40年ほど前のことデッサンの狂っているようなちょっと変わったデフォルメが印象に残ったが詩人の余技だろうとタカをくくってそれ以上踏み込まなかった

それから10年ほど経ってあるきっかけでイギリスに10日間ほど立ち寄れることになったのでイギリスの水彩画を少しだけ集中的に見ることにしたまずは常識的にコンスタブルとターナーが第一候補である

まずはテートギャラリーへたまたま「ウィリアム・ブレーク展」が開催中大した絵は無いだろうと思いつつもポスターを見ると何だか胸が騒ぐまあ同じ水彩でもあることだしと少しだけ道草を食うことにしたこれが思わぬ大正解

ブレークの焼けるような熱い魂に触れた気がした誇張ではなくほとばしる勢いに圧倒された自分のやっていることはいかに気持の薄い態度であったかと打ちのめされる思いでその作品群を見たそのあとコンスタブルもターナーも確かに見たはずだが全く覚えていない(東京でルオーのパッション全作品を見たときもそんな感じルオー展会場から銀座の街へ出た時街から色が無くなってしまったように感じたのを思い出す。)

最近まるで自分の絵に自信が持てなくなった(それはとても苦しいことだが必ずしも悪いことばかりとは考えていない)他人の真似をしているとは思わないが五里霧中どこに自分が居てどこに向かって歩いているのか分からなくなったのだ。nenamjerno、どこかで他人のトレイルを辿りたくなる。U takvim ponekad、これからは「ブレークを見よ」と自分に言い聞かせよう

ブレークの評価は高いが万人に心地良い絵だとはとても思えない息苦しいような責められているような誰しもそんな思いを少なからず感じさせられるに違いない人によっては不快でさえあろうそれを突き破って進むあの情熱失ってはいけないものをいつも私に思い出させる絵なのである  2011/10/28