دسته: انجمن

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

«دریاچه تپه شنی» ساحلی شنی است که در اثر وزش باد موج‌هایی به وجود می‌آورد.、اینها باتلاق های آب شیرین هستند که به طور طبیعی هنگام جاری شدن رودخانه ها به گودال ها (ساگاتا، استان نیگاتا و غیره) تشکیل می شوند.。شن های زیر آب در اثر جریانات و امواج اقیانوس مانند خاکریز متورم می شوند و راه خروج را مسدود می کنند.、(این دریاچه متفاوت از دریاچه های آب شور مانند دریاچه ساروما و هاچیروگاتا تشکیل شده است)。دریاچه تپه خود موجودی ارزشمند است که در سراسر جهان در حال از دست رفتن است.、ایجاد یک محیط با ارزش بیولوژیکی。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

در روستای هیگاشیدوری、تعداد زیادی "دریاچه تپه های شنی" بزرگ و کوچک وجود دارد (13 باتلاق به تنهایی)。دهکده هیگاشیدوری، تپه های شنی ساروگاموری و تالاب های پشت به عنوان یکی از 500 تالاب مهم ژاپن انتخاب شده اند (در واقع می توان گفت که بیشتر شبه جزیره شیموکیتا به این ترتیب انتخاب شده است).。این تپه شنی جنگلی میمون ga (عرض 1-2 کیلومتر)、تپه های ماسه ای شیموکیتا ترکیبی از تپه های ماسه ای (طول کل 17 کیلومتر) و تپه های ماسه ای است که کمی به داخل خشکی می روند.、اگرچه کمی شناخته شده است، اما در واقع بزرگترین تپه ماسه ای در ژاپن است.。دلیل اینکه معلوم نیست、جنگل های محافظ باد و شن اطراف تپه های شنی را احاطه کرده اند.、چیزهایی که دیدن آنها برای مردم سخت است、بیشتر آن توسط وزارت دفاع و سایرین به عنوان محدوده آزمایش بالستیک استفاده می شود.、زیرا ورود ممنوع است.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

خود دریاچه تپه در خارج از محدوده وزارت دفاع قرار دارد.、برخی از آن به نظر می رسد برای اهداف ماهیگیری نیز استفاده می شود.。با این حال، جنگل های کاج مورد استفاده برای حفاظت از باد و شن و ماسه نیز بزرگتر شده اند.、بسیاری از جاده های منتهی به باتلاق در حال ناپدید شدن هستند.。کاهش جمعیت و پیری در اینجا نیز ادامه دارد.、در حال حاضر هیچ تحقیق دانشگاهی در حال انجام نیست.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

عکس ها از بالا به پایین هستند (از شمال به جنوب مرتب شده اند)、اونوما、ساکیو مارش、آرانوما。اندازه و عمق کمی متفاوت است، اما همه آنها در حالت طبیعی خود هستند.。اونوما یک میگو بزرگ است、Sakyo-numa برای Aegagropila Linnaei مشهور است.、حالا که هیچ تحقیقی انجام نشده چه می شود؟。آرانوما 1-2 متر عمق دارد.、Brasenia schreberi در حال برداشت است.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

یک کاترپیلار جلوی من است、از جاده سیمانی به عرض حدود 2.5 متر عبور می کنم.。خیلی عجله؟ است。البته این هم هست、یک کاترپیلار جت سیاه در حال عبور از سطح جاده سفید است، تقریباً بی دفاع.。با فرض اینکه طول بدن یک حشره تقریباً 5 سانتی متر باشد، به طول انسان تبدیل می شود.、از آنجایی که 50 برابر قد شماست، 1.7 متر در 50 = 85 متر می شود.。مثلا عبور از جاده در دید کامل دشمنان طبیعی、آیا مانند شنا کردن 85 متر در دریای پر از کوسه های سفید بزرگ است؟。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

در سمتی که کاترپیلار در ابتدا زندگی می کرد، علف ها و درختان وجود دارد.、شبیه یک محیط مشابه است。عبور از جاده در معرض خطر、چه نوع نیازی وجود دارد؟。چیزی به نام اراده شریف وجود ندارد.。اما این درست است که چیزی او را (یا او؟) را وادار کرد تا کاری را که انجام داد انجام دهد.。چه چیزی آن را چنین می کند、اگر فقط بگویید غریزه است، فایده ای ندارد.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

با توجه به علم اخیر مغز、چیزی به نام اراده ما انسانها وجود دارد.、در واقع بسیار نامشخص است、0.5 ثانیه قبل از اینکه از انجام ○○ آگاه باشید، مغز شما قبلاً تصمیمی گرفته است.、به نظر می رسد که "اراده" چیزی بیش از یک توهم تایید نیست (یک نظریه رایج)。اگر اینطور به آن فکر کنید، انسانها هیچ چیز به اندازه اراده ندارند.、حدس می زنم با عبور کاترپیلار از جاده فرقی ندارد.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

نکته مهم اینجا "تجربه" است。بر اساس تجربه、یک "احساس" خاص。این برای موجودات زنده است、به عبارت دیگر، به نظر می رسد برای ما نیز معنای مهمی دارد.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

نمایشگاه Chenshunkai’12 به پایان رسید。کسانی که برای دیدن آمده اند、خیلی ممنون。کسانی که به دلیل شرایط نمی توانند بیایند、من سال آینده بهترین کار را خواهم کرد ، بنابراین لطفاً بیایید و آن را ببینید。به شخصه ، من در "نمایشگاه گوچی" در گالری Seiko Do ، Ginza 1-Chome ، یک مورد بزرگ و کوچک را به نمایش می گذارم.。اگر این را هم دیدم سپاسگزارم。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

وی نزدیک به 40 سال است که آثار اصلی را در Tempera و آکریلیک منتشر می کند.、صادقانه بگویم ، من این روزها از آبرنگ ها لذت می برم.、جالب。نقاشی آبرنگ به عنوان یک کودک دشوار بود、بعد از بسیاری از شکست ها、سرانجام نقاشی های آبرنگ را ترک کردم、چگونه به تازگی با مشکلات کنار بیاییم؟ احساس می کنم دارم شروع به درک می کنم。برای کودکان بهتر از آبرنگ یا اکریلیک است、فکر می کنم بهتر است به جای آن یک نقاشی رنگ روغن بکشند.、لباس های کثیف یا کلاس درس、سنگینه یا گرونه؟、حتی اکنون نیز محیط روانی نسبت به روزهای فقر بدون تغییر باقی مانده است.。دبیرستان با نمره انحراف بالا、هیچ نشانه ای از تغییر فضای ذهنی دانشگاه وجود ندارد.。احتمالاً به این دلیل که بیشتر مردم علاقه عمیقی به هنر ندارند.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

به نظر من نقاشی با آبرنگ برای بچه ها کمی سخت است.。من فقط از این واقعیت رنج می برم که در آن خوب نیستم、من عمیقاً با افرادی که در نهایت از لذت نقاشی دور شده اند همدردی می کنم.。و、این بار دوست دارم از نقاشی های آبرنگ کاملاً لذت ببرید.、من صادقانه فکر می کنم。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .