下北の自然 / Wild life in Shimokita


水芭蕉は下北半島を代表する「雑草」のひとつである水芭蕉と言えばすぐ尾瀬と連想するように高山植物と思っている人も多いに違いない下北では海抜0mから水さえあればどこにでも生えるやや「目障りな」雑草だ

Skunk cabbage are one of representable weeds in Shimokita peninsula. Most people will associated them with alpine plants in Oze. They are grown everywhere wet over sea level.

「目障り」と言っても水芭蕉それ自体を嫌っているというわけではないそれが生えている場所がヤチ(ヤヂ)すなわち何の用途にも使えない湿地だということを示しているからだ至る所でそれが見られるということが何を意味するかはご想像の通りである

Skunk cabbage are by no means welcomed here as the place living them means useless land called “yachi” or “yaji”. In Shimokita peninsula, there are a lot of white flowers all over the place.

2012/5/1

 

 

四十九日 / 49th day

老部(おいぺ)待休所にて  Oipe memorial place

در چهل و نهمین مراسم یادبود پدرم、به روستای شیموکیتا/هیگاشیدوری بازگشت。29 آوریل、پایان مراسم یادبود به آرامی、تا آن زمان، الواح موقت را در محل استراحت دهکده (محل تجمع نمبوتسو با) قرار می دادند.、نمازخانه。به کوه اوسور (که رنگ مذهبی عامیانه جالبی شبیه کوه اوسوره دارد) منتقل شد.、これで父も先祖の一人となった

I’ve been Higashi-dori village for my father’s memorial celemony based on buddism in Shimokita. It means 49 days passed from his death. It is quite common and important custom in Japan. After this celemony, all of living member of his family are able to do ordinary behavior. And then his spirit turn to one of our ancestors. 2012/4/30

در بودیسم ژاپنی、死後49日というのはとても重要な意味を持っている日本仏教では死んだ日を1日目とし7日ごとに死者の生前の功徳についての裁判が行われるとする。هفت روز اول اولین آزمایش خواهد بود.、死者といえども「あの世での生死」がどうなるかの最初の裁判が行われるため緊張する。در آنجا خانواده های داغدار حمایت می کنند、تلاش برای حمایت、اولین پیشنهاد را ارائه دهید。تقدیم اهدایی به جامعه است.、必ずしもお坊さんに対して行うという意味ではない。خلاصه آن مرحوم、社会貢献の不足分を遺族が代行するということだ。و هر هفت روز یک محاکمه برگزار می شود.、最終第7回目で結審する。محاکمه همیشه در هفت جلسه برگزار می شود.、اپیزود پایانی مهم ترین است。ここでアウトなら死者は極楽浄土には行けず、به جهنم خواهد رفت。そのため遺族が死者に対して最後の、با کمک های مالی به عنوان تشکر بارگیری کنید、پشتیبان گیری از متوفی مهم است。بعد از این دیگه شانسی نیست。به همین دلیل است که می گوییم مراسم یادبود 49 مهم ترین است.。

“After 49 days from death” has very impottant meaning for japanese buddism. They say that every death person must be on trial every 7 days after death about his contribution to society (it colled “kudoku” ) at their living time. If the judgement means too short, that death person can not go to Heaven. The 49 days mean the 7th trial. This is final and most impotant chance. S0 most bareaved family would like to help them from this living world. Actually we served gorgeous dinner and money to the buddist priest specially. Sometimes it seems that cost is very big money .

این مراسم یادبود نیز برای راهبان است.、به عنوان منبع درآمد بسیار مهم است。در ژاپن مدرن、انگار بودیسم دیگر وجود ندارد.、هنوز هم فقط در هنگام دفن مردگان حضور گسترده ای دارد.。«اقتصاد تشییع جنازه»، به اصطلاح، راه نجات بودیسم ژاپنی است.。علاوه بر این، اندوه خانواده داغدار、غم و اندوه را نسبی کنید、شکاف بین نیازهای اجتماعی برای کاهش بار روانی تا حد امکان、و در بین فشار زمانی اجساد در حال تجزیه در اثر گرم شدن زمین،、اگرچه به نظر نامرتب می رسد، اما حضور بسیار زیادی دارد.。این اهمیت مدرن مراسم یادبود 49 روزه است.、ما ژاپنی ها、در مورد تشییع جنازه مشکلی وجود ندارد.、آنها شخصیت ملی عجیبی دارند.。

This celemony is not only important for death person but the priest also on a viewpoint of economy. In Japan, real buddism seems disappeared already but it has strongly existance around the celemony like this. Economy with death celemony is a life-line for japanese buddism indeed. Although most of japanese feel death celemony is out of all problem.

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

هوچاره احتمالاً به معنای "آن را دور بریز" است。آن را به حال خود رها کنید、به نظر من شبیه به。به ماهی قزل آلا پس از تخم ریزی اشاره دارد.。

تخم ریزی است、برای ماهی قزل آلا، این یک تعهد بزرگ است، حتی اگر به معنای مردن باشد.。معضل این است که موفقیت در تخم ریزی به معنای مرگ حتمی برای خود است.、به ماهی سالمون فکر دومی نکنید。این شگفت انگیز است هر چند、قبل از آن، میزان مصرف انرژی فیزیکی、باید خیلی فراتر از تصور من باشد.。

هنگام تخم ریزی، رنگ گوشت به اصطلاح صورتی سالمون ناگهان سفید می شود.、گوشت خشک و بدون چربی می شود.。پوست لزج مشخصه ماهی فورا از بین می رود.。به یاد دارم که شنیدم وقتی مردم شوک بزرگی دریافت می کنند، موهایشان ممکن است یک شبه سفید شود.、آیا به آن نزدیک است؟ و این قطعا در مورد همه ماهی قزل آلا صادق است.。البته دیگر هیچ کس آن نوع ماهی قزل آلا را نمی خورد (فروشنده ای بود که یک بار با ماشین آمده بود تا ماهی آزاد ارزان بفروشد).。شنیدم همسایه ام گفته ارزان است.、من تحت تاثیر قرار گرفتم。همانطور که انتظار می رفت، بعداً آن را به شما نشان خواهم داد.、برای فریب دادن افرادی که نمیشناختم کافی بود.)。خرچنگ های رودخانه ای و حشرات آبزی آن را می خورند.。به این ترتیب بدن ماهی قزل آلا بازیافت می شود.、حتی اگر ماهی آزاد زیادی بمیرد、رودخانه را آلوده نمی کند.。به عبارت دیگر، لاشه ماهی قزل آلا زباله نیست.。

دیروز و امروز、ظاهراً پدرم چندین بار در خطر بود.。چندین تماس تلفنی از برادرم دریافت کردم که باعث شد فکر کنم امروز بالاخره تمام شد.。به نظر می رسد تا عصر تثبیت شده است.、غیر قابل پیش بینی。

اما、من و برادرم راحت هستیم.、امروز مشغول آماده شدن برای رفتن از دانشگاه بودم.。تا امروز نزدیک به 600 اثر من برای پاکسازی در دانشگاه جمع آوری شده است.。اگر آبرنگ و طرح ها را در نظر بگیرید، امتیاز بسیار بزرگ خواهد بود.。همین برای سردرد من کافی است、با این حال، این از دفع تعداد قابل توجهی از آثار در هر بار نقل مکان باقی مانده است.。ولی、به آثار موجود نگاه کنید、آیا ارزش ادامه دادن آن را دارد؟、نمی توانم جلوی بی قراری ام را بگیرم。شاید、شاید اینها قبلا زباله هستند。

کتابی بود که می گفت: "وقتی مردم می میرند، تبدیل به زباله می شوند."。خاکستر نیست、عنوان تکان دهنده ای است زیرا به آن زباله می گویند (البته یادم می آید که آن را خواندم)、من اصلاً مطالب را به خاطر ندارم)、در این مرحله، تعریف "زباله" مشکل ساز می شود.。

حتی اگر پدرم فوت کرده باشد、اون آشغاله、من فکر نمی کنم。اما、مانند ماهی قزل آلا بازیافت نمی شود、اگر فقط به این نکته توجه کنیم که سوزاندن متحمل هزینه های سوخت است،、اجساد انسانی که حتی نمی توانند از انرژی حرارتی مانند زباله استفاده کنند، بدتر از زباله هستند.、همچنین می توان گفت که。خیلی کمتر、من عکس‌هایی می‌سازم که حتی ارزش نگهداری ندارند.、حتی ممکن است چیزی حتی کمتر از آن وجود داشته باشد.。

انسان ها بر این باورند که از همه جانوران برتر هستند.、احساس می کنم در سال های اخیر (از نظر تاریخ بشری) مردم شروع به مغرور شدن کرده اند.。حیوانات غیر از انسان زباله زیادی تولید نمی کنند.、در نهایت به نظر می رسد رتبه برتر با توجه به میزان زباله تولید شده مشخص شود.。انسان نمی تواند مدام زباله ایجاد کند تا زندگی کند.、به عبارت دیگر، آنها ارواح شیطانی زمین هستند.。

مرگ ماهی قزل آلا با طراوت است.。مرگ انسان、مرگ انسان نیز、من می خواهم اینگونه باشم、نگاه داغی بود。   2012/2/19  یکشنبه