生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

یک کاترپیلار جلوی من است、از جاده سیمانی به عرض حدود 2.5 متر عبور می کنم.。خیلی عجله؟ است。البته این هم هست、یک کاترپیلار جت سیاه در حال عبور از سطح جاده سفید است، تقریباً بی دفاع.。با فرض اینکه طول بدن یک حشره تقریباً 5 سانتی متر باشد، به طول انسان تبدیل می شود.、از آنجایی که 50 برابر قد شماست، 1.7 متر در 50 = 85 متر می شود.。مثلا عبور از جاده در دید کامل دشمنان طبیعی、آیا مانند شنا کردن 85 متر در دریای پر از کوسه های سفید بزرگ است؟。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

در سمتی که کاترپیلار در ابتدا زندگی می کرد، علف ها و درختان وجود دارد.、شبیه یک محیط مشابه است。عبور از جاده در معرض خطر、چه نوع نیازی وجود دارد؟。چیزی به نام اراده شریف وجود ندارد.。اما این درست است که چیزی او را (یا او؟) را وادار کرد تا کاری را که انجام داد انجام دهد.。چه چیزی آن را چنین می کند、اگر فقط بگویید غریزه است، فایده ای ندارد.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

با توجه به علم اخیر مغز、چیزی به نام اراده ما انسانها وجود دارد.、در واقع بسیار نامشخص است、0.5 ثانیه قبل از اینکه از انجام ○○ آگاه باشید، مغز شما قبلاً تصمیمی گرفته است.、به نظر می رسد که "اراده" چیزی بیش از یک توهم تایید نیست (یک نظریه رایج)。اگر اینطور به آن فکر کنید، انسانها هیچ چیز به اندازه اراده ندارند.、حدس می زنم با عبور کاترپیلار از جاده فرقی ندارد.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

نکته مهم اینجا "تجربه" است。بر اساس تجربه、یک "احساس" خاص。این برای موجودات زنده است、به عبارت دیگر، به نظر می رسد برای ما نیز معنای مهمی دارد.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

نمایشگاه Chenshunkai’12 به پایان رسید。کسانی که برای دیدن آمده اند、خیلی ممنون。کسانی که به دلیل شرایط نمی توانند بیایند、من سال آینده بهترین کار را خواهم کرد ، بنابراین لطفاً بیایید و آن را ببینید。به شخصه ، من در "نمایشگاه گوچی" در گالری Seiko Do ، Ginza 1-Chome ، یک مورد بزرگ و کوچک را به نمایش می گذارم.。اگر این را هم دیدم سپاسگزارم。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

وی نزدیک به 40 سال است که آثار اصلی را در Tempera و آکریلیک منتشر می کند.、صادقانه بگویم ، من این روزها از آبرنگ ها لذت می برم.、جالب。نقاشی آبرنگ به عنوان یک کودک دشوار بود、بعد از بسیاری از شکست ها、سرانجام نقاشی های آبرنگ را ترک کردم、چگونه به تازگی با مشکلات کنار بیاییم؟ احساس می کنم دارم شروع به درک می کنم。برای کودکان بهتر از آبرنگ یا اکریلیک است、فکر می کنم بهتر است به جای آن یک نقاشی رنگ روغن بکشند.、服や教室を汚すとか重いとかお金がかかるとか今でも貧しい時代のままの精神環境は変わらない偏差値の高い高校大学という精神風土も一向に変わる気配はない芸術に深い興味はない人がほとんどだからだろう

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

子どもには水彩画は少し難しい気がするただ自分が下手なのだと苦しみながら結局絵を描く楽しみから遠ざけられてしまった人々に私は深く共感する。و、今度こそじっくり水彩画を楽しんでもらいたいものだと心から思っている

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

نمایشگاه Shunkai آغاز شده است。دیروز روز اول。جمعه ها به محل برگزاری نمی روم、من بیشتر روزهای دیگر آنجا خواهم بود。عکس ها آثار نمایش داده شده من هستند。در کل 28 نمایشگاه وجود دارد.、من فقط این یکی هستم。من فکر می کنم این نمایشگاهی است که بسیاری از مردم دوست دارند آن را ببینند。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.