何が危険なの?/Off limit? Why ?

Izvan granica
立ち入り禁止  Off limit

Pokušao sam otići u Satte Gongendo Sakurado Tsutsumi od bicikla (htio sam hodati, ali moj struk nije bio dobar、Nisam bio uvjeren u udaljenost koju sam kretao naprijed -nazad.。Narcis、Neki cvjetovi za silovanje bili su u cvatu, ali pupoljci cvjetanja trešnje i dalje su mali、Procvjetat će u travnju。

Vidio sam čudan znak (znak? Fotografija).。Kaže "opasan/bez unosa"。Nije privremena jer je čvrsto očvrsnuta betonom.。Pogledajte znak i siđite s bicikla、Prošao sam uokolo i pogledao oko sebe, ali nisam mogao reći koja je opasnost.。Prije i nakon znakova, Grad je prikazao šetnice.。U međuvremenu, nekoliko metara。Je li to u međuvremenu i skrivena rupa? Ako je tako, volio bih da ih napune prije znaka ...、Nije bilo rupe zbog koje će mi se noge raspasti。Ukratko, nema problema。Pa zašto ste napravili ovaj znak? Pa čak i sigurno osigurano?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Ako pokušate razmisliti o tome、Počinjem misliti da je ovo vrsta pretjerane reakcije。"Prekasno je kad nešto pođe po zlu."、To je osjećaj krize。Ukratko, to je "strah od medija".。Mislim da se zbog toga širom zemlje postavljaju ovi čudni znakovi.。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.

 

 

「益友」という語

Kretanje prema nebu 2014-Part 3

Riječ "masutomo" napisana je u novinama、Prvo sam to naučio。Beneficije、Činilo se da se koristi na isti način kao i štetočine、Možda postoje "štetni prijatelji"。

Riječ "Masutomo" u početku se nije osjećala dobro.。To je zato što sam se osjećao kao da sam odabrao nekoga s kim sam izlazio na temelju dobiti ili gubitka.。Ali ako pročitam još malo、Moj stari prijatelj postao je "masivan prijatelj"、Uspio sam to prihvatiti。vjerojatno、Sigurno su naporno radili kako bi iskoristili beneficije jedni drugima。Bila je to tako ljubomorna veza。

お・も・て・な・し 

お出迎え F4 水彩
お出迎え F4 水彩

"O-Mo-na-na-shi" izražena je kao riječ koja predstavlja srca japanskog naroda tijekom prezentacije na Olimpijskim igrama u Tokiju 2020. godine.、2013Bila je to i nagrada za buzzword iz 2019. godine。

ali、なんだか受け入れる側(日本)からの「上から目線」をちょっと感じなくもないさらに観光業界などがこの語を使えば使うほど「優しくするから金くれよ」と感じられて仕方がない「おもてなし」がそんな本心を隠す意味での「表なし」でないことを祈りたい