mtindo

制作中

Katika ulimwengu wa uchoraji, ni ngumu kuanzisha "Huu ni mtindo wangu."、Mara tu umeanzisha mtindo wako = mtindo, unaweza kusema, "Huyu ndiye mimi!"、Ulimwengu utakubali、Itatambuliwa、Inaonekana kama。Waandishi wote wanajaribu kupata mtindo wao wenyewe.、Kuiga、Tengeneza na uiharibu、Unda mtindo wako mwenyewe、Ulimwengu unasifu juhudi hiyo、Hadithi ni、Inaonekana kuwa。

Ni kweli kwamba ni mara moja na haina kuanzisha mtindo。Kila jaribio la msanii、Imejaa kila aina ya hisia na maoni ya muda mrefu ya uchoraji.。ndiyo maana、Kuanzisha mtindo inamaanisha hatimaye kuleta ncha ya barafu juu ya uso、Ndio sababu、Bado inastahili sifa。

Lakini kwa upande mwingine、Watu wengi wanafikiria kuwa mtindo wa mchoraji ni kama nembo ya kampuni (sina uhakika ikiwa ni sawa kulinganisha).。Alama kimsingi ni chapa.、ni ishara。Kilicho muhimu ni mtu aliyeiunda na yaliyomo kwenye bidhaa.、Alama yenyewe haina maana yoyote。

Logos na chapa zinaheshimiwa、Hii ni kwa sababu tuna rekodi ya kuhakikisha ubora wa biashara yetu.。Neno "hutengeneza chapa"、Rekodi hiyo ya wimbo inamaanisha kutolewa bidhaa ambazo hufanya uhakikisho wa ubora kuhojiwa.。Kwa maneno mengine、Chapa na yaliyomo lazima yafanane kila wakati。ni、Sio tu juu ya kuendelea kufanya mambo ya kiwango sawa.、Kwa upande mwingine, pia ni juu ya kutoa kila wakati na kuongezeka.。Hii ni kwa sababu mazingira ya kijamii hubadilika.。

ndiyo maana、Wakati mchoraji anasema, "Huu ni mtindo wangu" (hata hata haifai kusema hivyo)、Haiwezi tu kuwa maana ya "mtindo wa sanaa" inayoonekana kutoka nje.。"Mtindo wangu" ni nini?、Kubadilika kila wakati、na bila kusukuma、Hiyo ndio inamaanisha。Na hiyo labda ni、Nina hakika yaliyomo yatakuwa tofauti kabisa na picha ambayo umma kwa jumla una neno "mtindo".。

発表するということ

斎藤 典久 個展より

川越・ギャラリー・ユニコンで斎藤典久さんの個展を見たとても良い個展だった作品が優れているかどうかは私には判らないが少なくとも作者と作品が一致するというかその人らしさが作品にしっかり流れていてそういうことが私にとっての価値観であるという意味で良い個展だと思った

それに引き換え私の東京・銀座で発表した作品は単なる思いつきの底の浅いいい加減な薄っぺらなものに見える。na、確かに思いつきで底が浅くいい加減で薄っぺらなのが私自身なのだそういう意味では私も言行一致だが悪い方の言行一致ではどうしようもない

私は最近発表することの意味を失いかけているおそらくこれからもたとえ手が動かなくなっても(それがパソコンになろうと)それが他人にどう思われようと私は絵は描き続ける筈だ絵を描く以上の楽しみなどこの世にあろうとは思われないから。Lakini、何のために発表するのかという問いに対する答えはそれほど明確でなくなってきた他人に評価されたいなどとはもう考えてもいない。kuliko hiyo、誰に見せるつもりでもなく無心に描いていた原点に戻りたい気持が強くなってきた

恥ずかしながら

Athari ya maji

大学時代の同級生からメールが来た展覧会を見に来るつもりだ、Hiyo ndio。なぜだか急にうろたえる「ヤバいもうちょっとまともな絵を出さなくっちゃ」。lakini、展覧会の一つは明後日からでもう出品しちゃったしもう一つだって来週月曜日から始まるいくらジタバタしてももう遅い

Unapofikiria juu yake、学生時代から私は絵を描いていたのだがほとんど友人たちに見せることはなかった決して隠したり隠れて描いたりしていたわけではないが話題にならなかっただけなのだと思う卒業就職そして多くの同級生たちがそれなりに地位やあとに残せる資産などを作って退職するようになっていまだに就職もせず(できず)地位もなく資産にいたっては就職1年生にも及ばないというオロカモノはどうしているのか、40年以上もバカの一つ覚えに描き続けている絵というのがどの程度のものなのか気にかけてくれているのかも知れない、Nadhani hivyo。

Hakika、就職もせず美大に行ったわけでもなくただ単に好きだというそれだけで、40年以上生きてこられたことは自分でも不思議な気もする多分役に立たないモノ好きも何人かは世の中にいても悪くはないと社会が受け入れてくれたからだろう特に努力もしなかったからなおさらそうだとしか思えない。Ikiwa ni hivyo、今さらジタバタしなくてもいいかもとすぐ自分に都合のいいように考えるこれが40年の成果ですと胸を張っては言えないが人の物を盗んで見せるわけではないから「これだよ」と聞こえないような小さな声で言おうと思う