台風一過 / After tyhoon

Baada ya tyhoon
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Anga inayoonekana kutoka ndani ya futon ni wazi。Hewa ni safi pia。Siwezi kusikia sauti ya mawimbi。Bila shaka。Hali ya hewa ya jua ni ushahidi wa upepo wa magharibi。Kwa sababu ninasukuma mbali sauti ya mawimbi。Ni asubuhi nzuri na tulivu。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Maziwa ya udongo husababishwa na kushuka kwa mchanga kwenye matuta ya mchanga unaosababishwa na upepo na harakati za ganda.、Inaundwa wakati maji safi yanapita kutoka mito nk.。Pia inajulikana katika maeneo kadhaa nchini Japani.。2011/9/1Kuna nakala kuhusu Dune Lake in。(Picha ni kutoka Bahari ya Pasifiki.。(Haihusiani na Ziwa la Dune)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu alae kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Siku ya kwanza ya jua katika siku 3。Upepo wa magharibi unasukuma samaki wa porini kwenda baharini na huleta jua.。Nilipokea picha kama zawadi siku 10 zilizopita.、Kelp kwa Oden。Ilikuwa crispy hadi Yamase.、Nimekuwa mwepesi zaidi ya siku tatu zilizopita.。Kwa mara nyingine nilihisi ukali wa unyevu wa Yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Joto la juu ni digrii 26、Haitaenda mbali hivyo。Upepo ni dhaifu, lakini ukungu ni mnene sana leo.。Mwonekano wa mita 100。Baadhi ya magari hukimbia na taa za mbele.。

Yamase inatoka kaskazini mwa Tohoku hadi Hokkaido.、Upepo wenye unyevunyevu wa mashariki kutoka baharini unaovuma kutoka majira ya joto mapema hadi vuli mapema.、Ni kuhusu ukungu wa bahari.。Watu wengine huiita Yamase kwa sababu wanapuliza na mlima nyuma yao.、Na wazo halisi、Nadhani asili ya kweli ya neno labda iko katika lugha ya Ainu.。

Yamase inapovuma, mwanga wa jua hupotea.、Ni mbaya sana kwa mimea (pamoja na mwani) na dagaa.。Je, ni hivyo tu?、Hali ya hewa yenye kuhuzunisha huwafanya watu kuwa wanyonge。Maua nyeupe baada ya maua ya lace、Ilikuwa ikichanua ikiwa imezungukwa na matone ya ukungu.。Majira ya joto tayari yamekwisha。