Jamii: 生活

「反省」をする時期になってきた。嫌だなあ。12月が近くなってくると、一年の反省を強いられる気分になって、帳尻合わせのためについ頑張ろうとしてしまう。そして当然のように、その結果はたいていろくなことにならない。

そもそも1ヶ月でつじつまがあうくらいなら、他の11カ月は何をやっているんだということになる。悪い商習慣が巷を混乱させているともいえるのだが、すでにそれが身体に染みこんでいて、じっとしていると尻がこそばゆくなってしまう。嫌だなあ。

13月というのがあれば、12月はずっと気楽になる。そういう意味なのか、ひところ「13月」という語が詩や詞のなかで使われた時代がある。あるいは12月と1月のあいだの空白感を詩的に謳ったものだったのか。kwa hali yoyote、当時はなんとなく別空間、ロマンチック感が漂ったものだったが、今はほぼ見当たらないのが時代の変化ということなのだろう。

１月はどうだろう。逆にポカーンと、冬空に一辺の白い雲、みたいな気分や、新しさでキラキラした気分を醸し出そうとマスコミも躍起になる。そしてこれまたそれに釣られてわたしたちも浮足立ってしまう。これじゃまるで自分というものが無いではないか。―よしっ。今年の年末年始は世間に惑わされず、しっかりやるべきことをやるぞ―と、とっくに世間から見放された老人が一人無人島でほざいているようです。中継終わります。次どうぞ。

Akizungumzia huduma、kwa maana ya kutoa au kuhudumia、Mlengwa huwa ni mtu mwingine。Yuko Arimori, ambaye alishinda mbio za marathon za fedha katika Michezo ya Olimpiki ya Atlanta, alisema kwa umaarufu, ``Nataka kujisifu.''、Kwa sababu hiyo ina maana kwamba nilikuwa mgumu zaidi kwangu.、Sio huduma kwako mwenyewe。

"Huruma sio kwa faida ya wengine"。Usiwaonee huruma wengine kuhusu hili、Inaonekana kuna baadhi ya watu wanaoitafsiri kinyume kabisa.、Hapo awali ilimaanisha "kuwa mwangalifu kwa wengine"、Mwishowe, huruma unayoonyesha (au unakusudia kuonyesha) kwa wengine ni kitu unachojionyesha.、Ninasema hivyo。Ingawa ni kidogo unsophisticated、"Omotenashi" imekuwa gumzo.、Badala ya kusema hivyo kwa njia inayorudisha nyuma ibada ya pesa.、Hii ni karibu zaidi na roho ya huduma.。

Nilitoka nje kidogo、Hivi majuzi, nimeanza kutambua kwamba "dunia/jamii = huduma" (imechelewa sana?)。Walakini、Huduma haimaanishi tu bei nzuri。pana kidogo、Ninataka kujumuisha vitu vya kiroho (pamoja na vitu visivyo na fahamu)。Inaonekana kwamba jamii ya Magharibi ina mfumo mkali wa kutoa na kuchukua.、Awali ya yote, ni muhimu kuweka kutoa = huduma kabla ya kuchukua.。Watu wabahili wanachukiwa、Ni lazima iwe kwa sababu aina hiyo ya kufikiri ndiyo mzizi wake.。Kuangalia watu (hata baridi) = huduma。Epuka kupigana na watu (kadiri iwezekanavyo)、Hiyo pia ni huduma。Sio lazima kuhusu mambo au upendeleo.。

Ikiwa kuna huduma、Kuikubali pia inaweza kuwa huduma.。Kwa hiyo, "ubinafsi" wakati mwingine husababisha kukataa huduma.、Je, inaweza kuwa ni ukosefu wa roho ya utumishi?。Wakati mwingine mimi hufikiria kama huduma.、Inaweza kusukuma wakati fulani。Ni vigumu sana.、Ninaanza kufikiria hivyo zaidi na zaidi。

"Lazima tubadilishe njia yetu ya kufikiria."、Nadhani nimekuwa nikifahamu kila wakati bila mtu yeyote kuniambia.、Labda ni wakati wa kufungua tena na (re) kubadilisha njia yako ya kufikiri.、Siku hizi hata mimi huwa nawaza hivyo。lakini、Ikiwa unafikiria juu yake kwa undani zaidi、Ijaribu kwanza、kujifunza kutokana na uzoefu huo、Inaonekana kuna njia ya kawaida tu。

Kitu rahisi kama "kujaribu"、Unapokua, unakuwa na uwezo mdogo。Kutoka kwa uzoefu uliopita、"Nina hakika itakuwa hivi"、Inasemekana mara nyingi kuwa inakandamiza hamu ya kuanza.。Pengine hivyo.、Sababu kubwa ni kwamba sio lazima "kuthubutu" kuifanya.、Nadhani ndivyo ilivyo。Kwa maneno mengine、Sio kuhisi hitaji la kuchukua hatari。

Haijalishi nina umri gani、Ninalazimika kufanya kile ninachopenda hata kama hakuna sababu yake.、Tutafanya mambo hata kama hatuyapendi inapohitajika.。Lakini、Ikiwa ni kitu ambacho sio lazima kufanya,、Hakuna haja ya kuingia katika mambo ya shida。Kwa udadisi, vijana husema, ``Sihisi kuwa ni muhimu, lakini mtu mwingine akifanya hivyo, nitajaribu pia.''。Kunaweza kuwa na tofauti kati ya mtazamo wa lengo na mtazamo wa kibinafsi.。

Ninapojifikiria、Hata kama watu wengine watafanya mambo ambayo yanaonekana kuwa rahisi sana,、Ilikuwa ngumu sana kwa mtu kama mimi ambaye hakuwahi kuiona hapo awali.。wale kiwewe kidogo wanaongoza、Hofu imeanza kuja kwanza.。Lakini unapoiona mara ya kwanza、Kadiri muda unavyopita, ninaanza kuona mazingira yangu hatua kwa hatua.、Sehemu za miguu na dalili zinakuja kubainika polepole (nahisi kama ni)。...Hapana, inazunguka sana.。Kwa kifupi、Kuwa mdadisi tu kama kijana、Nadhani inamaanisha kupata kitu ambacho kinasikika kuvutia.。