マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Zaidi ya hayo, ninapokea maoni kutoka kwa watu wengi kwenye blogu yangu, ambayo mimi hupakia mara kwa mara.。Asante sana。Nilisoma maoni yote.、Watu wengine wana majina halisi, nk.、Kutokana na hali mbalimbali, hatuchapishi maoni yetu mengi.。Hivi majuzi, kumekuwa na maoni mengi haswa kutoka kwa wageni.。Miongoni mwao ni、Pia kuna ushauri mbalimbali kwa ajili ya kukuza tovuti hii kikamilifu.。Nakushukuru sana kwa wema wako.、Blogu yenyewe hii、Mada sio pana au ya kina vya kutosha kukidhi masilahi ya watu wengi.、mwenyewe namfahamu vizuri sana。Pia sina muda mwingi wa kublogu.。Kwa hiyo、Kwa wakati huu bado itakuwa ndogo kama ilivyo sasa.、Nikiendelea na blogu yangu isiyo na wasiwasi、Tungependa kujibu kwa njia isiyo ya moja kwa moja maoni kutoka kwa watu hao.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Picha zilizowekwa kwenye blogi hii、Isipokuwa wakati wa kuanzisha maonyesho au kazi za kibinafsi.、Zote ni kazi zangu binafsi。"Jasmine ya Madagaska" hapo juu ni sehemu ya rangi ya maji No. 6 kwenye blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Nilipaka rangi ya maji kwa mara ya kwanza baada ya muda mfupi.。Mara ya mwisho ulichora ni lini?、Siwezi kukumbuka tena。Sidhani itakuwa kabla ya Jumatano, Machi 7 angalau.。Kisha、Haijapita mwezi bado、Intuitively、Ilivunjwa sana hivi kwamba nilidhani ilikuwa miaka tayari.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Imechorwa sana。Haimaanishi kuwa kuna sehemu nyingi za uso za kuchora.、bila kufikiria、Ina maana kwamba kuchora ni monotonous.。Pengine inamaanisha kuwa skrini na hisia haviko kulandanishwa.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Bado, ninahisi furaha ya kuandika baada ya muda mrefu kutoka kwenye skrini.。Hilo ni jambo zuri。Baada ya yote, mimi ni mtu ambaye hupata nguvu kwa kuchora.、Nilihisi tena。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Tayari nimeandika mara kadhaa、Na mwisho wa kozi ya maisha yote katika chuo kikuu、Ili kuondoa kila kitu kutoka kwa darasa、Kwanza, ninapanga picha.。Wakati kuna picha nataka kuweka,、Kuna picha chache ambazo sitaki kuhifadhi.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Picha ninayotaka kuiacha ni、Bado ni picha asili、mtindo、Teknolojia ni maudhui、Au jambo ambalo ni mchakato unaopelekea hilo.。Bila shaka, bila shaka.、Nilisisitiza kwamba huu ni mtazamo wangu wa sanaa.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Picha hii ilichorwa zaidi ya miaka 20 iliyopita.。kama binadamu、Utachoka ikiwa utaelea tu juu ya mawingu.。Wakati mwingine mimi hupumzika chini、Baada ya kupona, unaweza kupaa angani tena.、Hiyo ndiyo picha。Mfululizo wa wingu ulidumu kama miaka 10.。Ni picha tamu ingawa、Hata sasa, kuna mambo fulani ambayo yananivutia.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1