絵画の技法

旅がらすの男(部分・制作中) F6 テンペラ

Picha hapo juu ni toleo la juu zaidi la "Man in the Shelter" ya jana.。Imetolewa kwa kutumia mbinu ya mchanganyiko wa tempera。Kuhusu kuchora、Angalau katika nyakati za kisasa, hali ya kiroho pekee inachukuliwa kuwa muhimu.、Mbinu na vifaa vya uchoraji vinaonekana kuwa hazizingatiwi tena muhimu.。

Lakini katika hali halisi、Kuanzia wakati niliamua kuanza uchoraji na kutembelea duka la vifaa vya sanaa.、Nina hakika hutaweza kuondoa nyenzo na mbinu za sanaa kichwani mwako.。Mara nyingi mimi huambiwa, ``Inapokuja suala la uchoraji, unapaswa tu kuchora jinsi unavyotaka'' na ``unapaswa kuwa huru kujinyoosha.''。Labda nimesema mara mia mwenyewe.。Lakini kuweza kufanya hivyo、Kwa kweli, ni muhimu kufikia hali fulani.。

Hali fulani ni nini?。Moja ni kikomo kwa rangi za mafuta.。Jambo lingine ni kuhusu vifaa vya sanaa.、kuwa na busara hasa、Nafikiri hivyo。

Ikiwa unachagua rangi ya mafuta、Karibu mtu yeyote anaweza kupata kile anachotaka na kuweza kukua kwa uhuru na kukua.。Watu wanaosema hawawezi kufanya hivyo ni kwa sababu ``kile walichokifikiria'' kinabaki kuwa wazi ndani yao wenyewe.。Angalia picha vizuri、Karibu mtu yeyote anapaswa kuwa na uwezo wa kufikia kile alichotarajia.。"Uhuru ..." inamaanisha、...Swali ni kama unaweza kutupa Nebanaranu.。いずれにしても本人が問題で画材については万能だと言っていい

Hata hivyo,、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ思い通りに伸び伸び描ける人は稀だましてや日本画やテンペラフレスコなどと言うに至っては、Siwezi kuendelea na mawazo yangu ya kila siku。Watu walio na "hisia maalum" pekee、Kulingana na sifa zake za msingi tu、Utakuwa na uwezo wa kuruhusu mawazo yako kufikia mbinu.。

Kwa maneno mengine、Isipokuwa uchoraji wa mafuta, kazi zangu zote zinakabiliwa na vikwazo vikali vya kiufundi.、Hii ina maana kwamba ni vigumu kuwa ``huru'' ikiwa umejikita katika teknolojia.。Hii ni kweli hata kwa waandishi wa kitaaluma.。

Hata hivyo, hali ya kiroho ni muhimu katika kazi hiyo.、Mbinu si muhimu、Nadhani hiyo ni sawa baada ya yote.。Kwa maneno mengine、Je, ikiwa "kwa bahati mbaya" nitachagua njia ya sanaa isipokuwa uchoraji wa mafuta?、Kutekeleza kikamilifu mbinu、Chaguo pekee ni kuweza kutibu kana kwamba hana fahamu.。Mawazo ni jambo muhimu zaidi katika uchoraji。Huko, mbinu (ufahamu wa) ni kikwazo.。

Hivi majuzi nilikumbuka hilo。Hebu fikiria, leo ilikuwa siku nyingine ya moto.。Joto la chumba ni digrii 36。Mwisho wa Maadhimisho ya Vita。Kosei Gakuin wa Aomori amefuzu kwa shida hadi nane bora katika mashindano ya besiboli ya shule ya upili ya Koshien.、Nara Chiben Gakuen aligeuza mechi dhidi ya Shule ya Upili ya Yokohama 1-4 kuwa 9-4 na kutolewa nje mbili katika safu ya 9.。Dunia haitabiriki、Pia ni kawaida kwa zisizotarajiwa kutokea.。   2011/8/15

 

若さについて

シェルターの男(制作中)  F6  テンペラ

最近テンペラを再び基本からやり直している(原則からと言った方がより正確)ことは前に書いた。na、我ながらすごいなと少し自分を見直してもいる

私がテンペラの作品を初めて制作したのは1981年だから今年は30周年にあたるすごいというのは最初からこの技法を自分流に造り変えていることだテンペラに無知で試行錯誤しながらだったことがその源だが今あらためてテンペラの原則を確認しながら描いてみると当時の直感がことごとく極めて正確なことに少し驚く

若さだと思うもしも基本というものを学校などで教わっていたら多分習った通りのやり方で描いていただろう(それはそれで間違いないことだ)画集を見ても作品の現物を見ても技法書を読んでも肝心なところは分からない結局は今ある知識を総動員して想像をめぐらし推理して実際に試してみるしかない。Inamaanisha nini kuchora picha、そういう実際を体験しながら自分独自の作品を作っていくことだということをまさに地でいったことになるその直感力が今より格段にシャープだ感性が若かったのだと思う

反面本当の技術の奥深さは直感だけでは掴みきれない部分がある若い分だけ思考も知識の総体も不十分で本物を知らない独りよがりの怖さもあるでもそれでいいのかも知れない結局はどんなかたちになろうと自分の身の丈しか表現できるはずはなくまたそれで十分なはずだから

いろいろ世事に振り回される生きている以上誰しも避けられないことだが年を取るとあれこれ先回りして考えることが出来るようになりそのことが逆に自分を規定してしまうことにもなる想定外のことは考えない思考停止状態になってしまうのだ若さの特権は想定外のことをまるで当然のように想定することでもあるちょっと話が逸れるが日本の社会も想定内のことばかり考えるようになっているように見える若い人が住みづらい国になるわけだ

中川一政が男は50代、60代が一番弱いと言ったその理由は子どもの教育と親の面倒と自分の家庭と仕事のすべてが一人の肩にのしかかってくるからだという。Hakika。60を過ぎればかえって若くなるとも言っている私の周りを見てものびのびと自己主張の絵を描ける画家は確かにその年代あたりからかも知れない今の苦しみが60過ぎてから活きてくることを信じる以外に今はないようだ 2011/8/14

暑い夏の冷や汗

習作  アクリル  F8  2011

Ilikuwa siku nyingine ya moto leo。一日中汗の中にいる気分だ我が家は3人家族でクーラーが3台つまり各々が自分専用に使おうと思えば使えるのだがこの節電ムードが影響しているのか暗黙に一度に2台までと了解がなされているようだ一人は受験生なのでこれが最優先されているのはまあ仕方ないとしてもう一台はお互い顔を見合せないようにしてちゃっかり使うようになっている3人とも室温は29度設定我慢しているわけではなく28度では何だか寒い気がするからだ

明日はもっと暑いというどこかの天気予報では40度越えの話も出ていた昨日は長崎原爆の日原爆資料館でみたたくさんの写真を思い出したNHKで長崎での占領軍司令官ビクター・デルノアの報道特集を見た彼はドイツでも戦いナチスの所業を見てアメリカの正義を確信していたにも関わらず長崎で原爆の惨状を目の当たりにしその確信が揺らいでしまった原爆は二度と使ってはいけないトルーマンの決定は誤りだったという言葉が残っているという内容だった彼は確かレバノンの生まれだと言っていた生粋のアメリカ人ではないところにこの透徹した視点が生まれたのではないかと感じた

イギリスでは黒人と若い人の失業問題への不満(20代以下の失業率約20%!)から警官による黒人青年の射殺をきっかけに暴動が起きている借金のためにアメリカの国債が信用を失い始めいやアメリカだけでなくどの国も借金だらけ景気も悪く失業者が溢れているのに金融世界のお金だけがジャブジャブと社会地球上に余っているという異常さ資本主義の終わりなのか?日本をみるとそれだけでなく政党政治そのものが終わりを迎えているようにも見える