3/14 理論物理学者のホーキング博士が亡くなったというニュースが世界を駆けめぐった。76歳。50年以上にわたり、ケンブリッジ大学の現職教授で、目以外ほとんど自分では動かせないにも、関わらず、世界のレジェンドとして、物理学の第一線にあり続けた。
さすがと思ったのは、3/14が「円周率の日」（日本では数学の日）でもあること。その日に亡くなるなんて、どこまでレジェンドなんだろうか。円周率とは例の3.14159216…のあれ。何桁まで暗記したかがギネスバックに載るほどポピュラーな「数字」。いろんな暗記法が各国でも工夫されていて、英語でも例えば Sir, I send a rhyme … （文字の数を数える）等、100桁くらいまでなら誰でも暗記できるのだそうだ（その気はないが）。
「ホーキング博士に足を踏まれたことがある」というのが、その世界では自慢なのだそうだ。面白そうな話を聞きつけると、向こうからホーキング博士がやってくる。そしてつい彼が近寄り過ぎて、その車椅子に踏まれてしまう、それが自慢だというのである。真偽を問うてはいけない。いい話だと思う人は、きっと楽しい人生を送れると思う。
Nilikuwa na ndoto ya kutisha。Mchanganyiko wa turf-kama turf、Ninazungumza wakati wa kutambaa kwenye meza ya mviringo。"Hauwezi kunifuta."。Bonyeza moja kwenye smartphone yako、Ningeweza kuifuta。
Ndoto ya kutisha gani、Wanaingia tu ndani ya smartphones zetu bila ruhusa、Kutoka hapo, unaweza kuruka nje kwa ukweli.。Kuenea katika smartphone yako、Kutoka hapo, wanaendelea kuenea kwa ukweli。na、Kweli, kama wanasema、Mwishowe hautaweza kuifuta。
Zaidi、Kinachotisha zaidi ni kwamba wanaonekana wanajua simu zao na kompyuta vizuri.。Kwa kweli, ilizaliwa kutoka kwa hiyo。Idadi ya mikono na miguu sio sawa na ile ya centipedes.。Ikiwa kila mmoja wao alikuwa na smartphones zao mikononi、Je! Sio Kannon mwenye silaha elfu?。Kwa kuongeza、Ikiwa sio lazima kesi kwamba vichaka vya Kamenoko vinazaliwa。
L:Sauti yangu imekuwa ya kushangaza hivi karibuni。
R:Ni bora ikiwa ni ya kushangaza。Siwezi kutengeneza sauti。
L:Hiyo ni kweli。Ncha ilikatwa pia。Je! Hiyo ilikuwa imekufa?
R:Hakuwa amekufa。Lakini mishipa yangu imechoka sana、Haikuumiza sana wakati ilikatwa。lakini、Wakati mimi hutunza baada ya kukatwa、Ilikuwa safi。Ni ajabu kusema mwenyewe。
L:Ninahisi hivyo sasa。Labda itakatwa baada ya yote?
R:hapana、Labda sitaikata tena。Unapaswa kujua kuwa bado uko hai。Ikiwa ningeonyesha kijani kibichi zaidi、Labda sikukatwa pia、Sina nafasi ya kufanya hivyo。
L:Ulikuwa mwathirika。shaba? Je! Jeraha bado inaumiza?
R:Muda mfupi tu。lakini、Kwa sababu ilizuia haraka。Na pesa、Ikiwa unajua uko hai、Ghafla akawa mwenye fadhili、Ninapiga ukungu kila siku。Ikiwa ni maji tu, ni bure。
Wakati huu nitazama、Sidhani nitaipa。アイツら生き物への想像力ってものがないし、頭悪くてきちんと調べることもできないから。Ah mpenzi、急にストーブの部屋などに連れていかれて、「熱死」させられないだけマシだけど。
繻子蘭のシュンちゃんから昨日聞いた話じゃ、あっちの部屋は20°以上もあるってよ。今の体力じゃ急にはついてけねえよ。