Jamii: Nyumba ya sanaa

Nilijaza gari langu kwenye kituo cha mafuta jana.、kulipwa na kadi ya kulipia kabla。Karani alinionyesha risiti na kusema, "Nimesalia yen XX" (yaonekana).、Siwezi kusikia kabisa。

Mimi kufikiria、○○ℓ imeingia。Kwa sababu lita〇 yen discount、Itakuwa ○○ yen。Nimebakisha ○○ yen kwenye kadi yangu.、anasema。Ninahisi kama singeweza kujua kiasi hicho (kwa sababu nilikuwa nikitazama risiti)。

Karani ni mchanga、Mwenye uso wa mtoto (miaka 20?) Kijapani (mvulana?)。Mwishowe, kwa tabasamu la mauzo, ``Alita Shitar''。Inaonekana kama anasema "Asante sana."。Kadi ya kulipia kabla ni "Preca"、Kadi za biashara ni "kadi za biashara"、Maneno ``kureka'' (kadi ya mkopo) na ``sumaho'' (simu mahiri) tayari yamekuwa maneno ya kila siku kwa Wajapani.、Nadhani wageni wengi wanaotembelea Japani bado hawaelewi hili.。"Ni mbaya sana" na "Ni wazimu"、Kwa wageni wanaokuja kutalii、Kwa kweli, watu wanaonekana kufikiria kuwa hii ni Kijapani cha kawaida.。

Kijapani cha kisasa ni、Hata kama mtu wa Kijapani, naona ni "muzzi" (ngumu).。Ukiandika hivi kwa kanji、Kijana huyo anauliza, “Nancy?”。Najiuliza kama kanji ya elimu tayari imefutwa?。rose、tufaha、``Kwa nini unaandika kwa kanji (maana ya Kichina?) hata kama wewe ni Mjapani?'' Hiragana、Au niandike kwa katakana?。Kwa njia, kila mtu、Kanji tatu kutoka awali、Je, unaweza kuisoma? hakika、tayari、rose、tufaha、Mara nyingi huandikwa tu kama azalea.。Wageni pia hutumia hiragana、Inavyoonekana unaweza kusoma katakana.。

空虚なすき間が嫌だ。難しい話ではなく、単純にプラスチックゴミの隙間のこと。

たとえばわたしが毎日食べるヨーグルトの容器。だいたい400cc入りのが多いが、一度に200ccずつ食べるので、2日に1個容器がゴミになる。紙の容器なら潰してしまえるが、中には硬い、しっかりした容器がある。この頑丈さが何かに転用できるならいいのだが、捨てるとなると、その内側の空間が嫌だ、という馬鹿馬鹿しいような話です。

そこに何か別の捨てるものを詰めこまなくては気が済まない。ぽっかり空いた空間が許しがたいのである。揚げ物のパック、豆腐や納豆のパック、お寿司などの惣菜用パック、どれもこれも許し難い隙間を見せつけてくる。Ndio sababu、ハサミを入れ、ペッタンコにすると、やっと気持が納まる。Lakini、家族がむしろそのことを嫌がるのである。
　家族はプラスチックごみの日、まるまると膨らんだ大きな袋を出すことを気にしない。わたしはペッタンコの小さなゴミにしたい。Lakini、わたしも忙しいときはほったらかしで、徹底しているわけではないから喧嘩まではしない。

Vivyo hivyo、ペンケースでも、リュックでもわたしは隙間に詰め込まなくては、なんとなく気が済まないところがある。Ukifanya hivyo、「空虚なすき間を無くす」ことはできるけれど、全体を小さくしたいという本来の欲求と矛盾してしまう。ペッタンコのリュックを背負うのがなんだか心もとない気がするのがその理由である。そんな矛盾した感覚は、生活や文章などにも反映しているかもしれない。ダラダラした、中身の薄い情報、文章は嫌だ（といって、中身の濃い情報や文章ができると言っているわけではない）。
　一方で、uchoraji na sanamu、建築などの芸術空間はもちろん、生活空間にモノを詰め込むことには苦痛を感じるのだから、わたしの頭の中はずいぶんと自分勝手だとも思う。lakini、たぶんわたしは特殊ではない。どころかおそらく、きっとそういう人の方が多いのではないか、とさえ考えている。赤信号みんなで渡れば怖くない、と安心しているけれど。